WiseBot World › Ηνωμένες Πολιτείες › Σαν Φρανσίσκο
🕰️ Το Κτίριο των Φέρι (The Ferry Building) — Ένα ρολόι που σταμάτησε στον σεισμό, και μια αγορά από κάτω
Γεύση · Σαν Φρανσίσκο, Ηνωμένες Πολιτείες
Πριν χτιστούν οι γέφυρες, ο μόνος τρόπος να μπεις στο Σαν Φρανσίσκο από τη στεριά ήταν με φέρι. Κάθε μέρα πενήντα χιλιάδες άνθρωποι περνούσαν από αυτό το κτίριο με τον πύργο και το ρολόι, που άνοιξε το 1898: ήταν από τους πιο πολυσύχναστους σταθμούς του κόσμου. Στον μεγάλο σεισμό του 1906, που γκρέμισε και έκαψε μεγάλο μέρος της πόλης, ο πύργος έμεινε όρθιος, αλλά οι δείκτες του ρολογιού κόλλησαν στις πέντε και δώδεκα, την ώρα που χτύπησε ο σεισμός, και έμειναν έτσι για μέρες. Όταν άνοιξαν οι γέφυρες, τη δεκαετία του 1930, τα φέρι σχεδόν σταμάτησαν και το κτίριο παραμελήθηκε. Για χρόνια μπροστά του περνούσε μια μεγάλη υπερυψωμένη λεωφόρος που το έκρυβε. Ο σεισμός του 1989 χάλασε τη λεωφόρο, και η πόλη αποφάσισε να μην την ξαναχτίσει. Έτσι το κτίριο ξαναφάνηκε, και σήμερα μέσα του υπάρχει μια αγορά με τοπικά τυριά, ψωμί, ελαιόλαδο, στρείδια και σοκολάτα.
- Άνοιξε το 1898, όταν το μόνο πέρασμα ήταν με φέρι.
- Στον σεισμό του 1906 το ρολόι κόλλησε στις πέντε και δώδεκα.
- Σήμερα μέσα του λειτουργεί αγορά με τοπικά προϊόντα.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Το Κτίριο των Φέρι» για ένα παιδί;
- Ένα ρολόι που σταμάτησε στον σεισμό, και μια αγορά από κάτω. Πριν χτιστούν οι γέφυρες, ο μόνος τρόπος να μπεις στο Σαν Φρανσίσκο από τη στεριά ήταν με φέρι. Κάθε μέρα πενήντα χιλιάδες άνθρωποι περνούσαν από αυτό το κτίριο με τον πύργο και το ρολόι, που άνοιξε το 1898: ήταν από…
- Σε ποια πόλη είναι το «Το Κτίριο των Φέρι»;
- Στην πόλη Σαν Φρανσίσκο, Ηνωμένες Πολιτείες. Το Σαν Φρανσίσκο είναι μια πόλη πάνω σε λόφους, στην άκρη μιας χερσονήσου, με τον ωκεανό στη μία πλευρά και έναν κόλπο στην άλλη. Ξυπνάει μέσα στην ομίχλη…
- Τι είδους μέρος είναι το «Το Κτίριο των Φέρι»;
- Γεύση στην πόλη Σαν Φρανσίσκο. Στο WiseBot World το «Το Κτίριο των Φέρι» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Κτίριο των Φέρι»;
- Επί τόπου, στην πόλη Σαν Φρανσίσκο: μπροστά στο «Το Κτίριο των Φέρι» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Ferry Building — A clock that stopped in the earthquake, and a market below
Before the bridges were built, the only way into San Francisco by land was by ferry. Every day fifty thousand people passed through this building with its tower and clock, which opened in 1898: it was one of the busiest terminals in the world. In the great earthquake of 1906, which knocked down and burned much of the city, the tower stayed standing, but the hands of the clock stuck at twelve minutes past five, the moment the earthquake struck, and stayed that way for days. When the bridges opened, in the 1930s, the ferries nearly stopped and the building was neglected. For years a big elevated motorway ran in front of it and hid it. The earthquake of 1989 damaged the motorway, and the city decided not to rebuild it. So the building reappeared, and today inside it there is a market with local cheese, bread, olive oil, oysters and chocolate.
- It opened in 1898, when the only crossing was by ferry.
- In the 1906 earthquake the clock stuck at twelve past five.
- Today a market of local produce works inside it.
Frequently asked questions
- What is The Ferry Building for a child?
- A clock that stopped in the earthquake, and a market below. Before the bridges were built, the only way into San Francisco by land was by ferry. Every day fifty thousand people passed through this building with its tower and clock, which opened in 1898: it was one of the…
- Which city is The Ferry Building in?
- In San Francisco, United States. San Francisco is a city on hills, at the tip of a peninsula, with the ocean on one side and a bay on the other. It wakes up in fog almost every morning, and…
- What kind of place is The Ferry Building?
- Food in San Francisco. In WiseBot World, The Ferry Building has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Ferry Building?
- On site, in San Francisco: in front of The Ferry Building you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr