WiseBot World › San Francisco
🕰️ El Ferry Building — Un reloj que se paró con el terremoto, y un mercado debajo
Traducido por una máquina. Todavía nadie lo ha revisado.
Cocina · San Francisco, Estados Unidos
Antes de que se construyeran los puentes, la única forma de llegar a San Francisco desde tierra firme era en ferri. Cada día pasaban cincuenta mil personas por este edificio con su torre y su reloj, que abrió en 1898: era una de las terminales más concurridas del mundo. En el gran terremoto de 1906, que derribó y quemó gran parte de la ciudad, la torre siguió en pie, pero las agujas del reloj se quedaron atascadas en las cinco y doce, el momento en que golpeó el terremoto, y siguieron así durante días. Cuando abrieron los puentes, en la década de 1930, los ferris casi dejaron de circular y el edificio quedó abandonado. Durante años, una gran autopista elevada pasaba por delante y lo tapaba. El terremoto de 1989 dañó la autopista, y la ciudad decidió no reconstruirla. Así el edificio volvió a aparecer, y hoy dentro hay un mercado con quesos de la zona, pan, aceite de oliva, ostras y chocolate.
- Abrió en 1898, cuando solo se podía cruzar en ferri.
- En el terremoto de 1906, el reloj se quedó parado en las cinco y doce.
- Hoy dentro funciona un mercado de productos de la zona.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es El Ferry Building para un niño?
- Un reloj que se paró con el terremoto, y un mercado debajo. Antes de que se construyeran los puentes, la única forma de llegar a San Francisco desde tierra firme era en ferri. Cada día pasaban cincuenta mil personas por este edificio con su torre y su reloj, que abrió en 1898:…
- ¿En qué ciudad está El Ferry Building?
- En San Francisco, Estados Unidos. San Francisco es una ciudad sobre colinas, en la punta de una península, con el océano a un lado y una bahía al otro. Se despierta entre la niebla casi todas…
- ¿Qué tipo de lugar es El Ferry Building?
- Cocina en San Francisco. En WiseBot World, El Ferry Building tiene su propia historia, una pregunta de sello y su sitio en el mapa, con indicaciones de Google Maps y Apple Maps.
- ¿Cómo consigo el sello en El Ferry Building?
- En el sitio, en San Francisco: delante de El Ferry Building pulsas «¡ESTOY AQUÍ!», respondes a una pregunta, y el sello entra en el pasaporte. Para niños de 6–12 años. La posición se comprueba en el móvil y nunca se guarda.
Responde a la pregunta y consigue tu sello en WiseBot World.
Esta página en otros idiomas: Ελληνικά / English · Deutsch · Français · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Pasaporte | 🏠 Inicio
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr