WiseBot World › Nicosia
🏠 La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios — La casa del hombre que hablaba por los dos lados
Traducido por una máquina. Todavía nadie lo ha revisado.
Museo · Nicosia, Chipre
En tiempos otomanos, el gobernador de la isla hablaba turco y la mayoría de sus habitantes hablaba griego. Entre ellos había un hombre con un título curioso: el dragomán, es decir, el intérprete. No solo traducía palabras. Cobraba impuestos, llevaba quejas, arreglaba las cosas o las empeoraba. Hadjigeorgakis Kornesios, de Kritou Terra, en el distrito de Pafos, fue dragomán de 1779 a 1809 y llegó a ser el chipriota más rico de su tiempo. Esta es la casa que construyó: la mansión del siglo XVIII más bonita de Nicosia, con un patio, un escudo tallado sobre la puerta, un balcón cerrado de madera y un pequeño hammam propio dentro de la casa. Su puesto era tan peligroso como poderoso: en 1809 lo acusaron, se lo llevaron a Constantinopla y allí perdió la vida. Hoy la casa es el Museo Etnológico de Chipre, y el propio edificio es su pieza más grande.
- Hadjigeorgakis Kornesios fue dragomán de Chipre de 1779 a 1809.
- Era de Kritou Terra, un pueblo del distrito de Pafos.
- La casa tiene un pequeño hammam propio, construido dentro de la misma mansión.
Dónde está la entrada: En la calle Patriarchou Grigoriou. Busca el escudo tallado sobre la gran puerta de madera.
Dentro del museo: 2 salas, 6 objetos, 3 enigmas
🚪 El patio y la puerta
Una mansión de aquella época no mostraba nada a la calle. Cruzas una puerta pesada y de pronto estás en un patio tranquilo con escaleras…
El escudo tallado · El patio interior · El balcón cerrado de madera
🛋️ La gran sala
El ontás era la sala de recepción, donde el dragomán recibía a los visitantes a los que había que impresionar. No tiene mesa ni sillas.…
El techo de madera · Los sofás bajos · El hammam de la casa
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios para un niño?
- La casa del hombre que hablaba por los dos lados. En tiempos otomanos, el gobernador de la isla hablaba turco y la mayoría de sus habitantes hablaba griego. Entre ellos había un hombre con un título curioso: el dragomán, es decir, el intérprete. No solo traducía…
- ¿En qué ciudad está La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios?
- En Nicosia, Chipre. Nicosia está lejos del mar, en medio de una llanura, encerrada en un anillo de murallas con once bastiones puntiagudos en forma de corazón, y toda la ciudad…
- ¿Dónde está la entrada de La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios?
- En la calle Patriarchou Grigoriou. Busca el escudo tallado sobre la gran puerta de madera.
- ¿Qué encontrará un niño dentro de La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios?
- 2 salas (El patio y la puerta, La gran sala), 6 objetos con su propia historia y 3 enigmas que se resuelven delante del objeto.
- ¿Qué tipo de lugar es La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios?
- Museo en Nicosia. En WiseBot World, La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios tiene su propia historia, una pregunta de sello y su sitio en el mapa, con indicaciones de Google Maps y Apple Maps.
- ¿Cómo consigo el sello en La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios?
- En el sitio, en Nicosia: delante de La mansión de Hadjigeorgakis Kornesios pulsas «¡ESTOY AQUÍ!», respondes a una pregunta, y el sello entra en el pasaporte. Para niños de 6–12 años. La posición se comprueba en el móvil y nunca se guarda.
Responde a la pregunta y consigue tu sello en WiseBot World.
Esta página en otros idiomas: Ελληνικά / English · Deutsch · Français · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Pasaporte | 🏠 Inicio
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr