Ακαδημία › Τεχνολογία › Ο Ελέφαντας που Έδειχνε την Ώρα
Ρομπότ πριν από οκτακόσια χρόνια · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Τεχνολογία».
Ο Αλ Τζαζαρί γεννήθηκε το 1136 στο βόρειο κομμάτι της Μεσοποταμίας, ανάμεσα σε δύο μεγάλα ποτάμια. Μεσοποταμία είναι ελληνική λέξη και σημαίνει «ανάμεσα στα ποτάμια». Στα αραβικά, εκείνο το κομμάτι λεγόταν Τζαζίρα, και από εκεί πήρε το όνομά του.
Ο μπαμπάς του ήταν αρχιμηχανικός, δηλαδή ο αρχηγός των μηχανικών, στο παλάτι ενός ηγεμόνα. Όταν μεγάλωσε, έγινε κι αυτός αρχιμηχανικός στο ίδιο παλάτι. Έφτιαχνε μηχανές που κινούνταν μόνες τους, χωρίς ρεύμα.
Συχνά το νερό έκανε όλη τη δουλειά! Η πιο διάσημη μηχανή του ήταν ένα ρολόι σε σχήμα ελέφαντα, με ένα πυργάκι στην πλάτη. Μέσα στον ελέφαντα, ένα μπολ με μια μικρή τρύπα επέπλεε πάνω σε νερό.
Γέμιζε σιγά σιγά και βούλιαζε σε μισή ώρα. Τότε τραβούσε κάτι σχοινιά, και άρχιζε η παράσταση! Ένα μηχανικό πουλί κελαηδούσε.
Μια μπίλια έπεφτε στο στόμα ενός φιδιού, και το φίδι έγερνε μπροστά. Ο οδηγός του ελέφαντα χτυπούσε ένα τύμπανο. Ένα ανθρωπάκι χτυπούσε κι ένα κύμβαλο, δηλαδή ένα μεταλλικό πιάτο που κάνει «τσιν».
Έτσι, κάθε μισή ώρα, όλοι ήξεραν τι ώρα είναι! Σήμερα ένα αντίγραφο του ρολογιού δουλεύει σε ένα εμπορικό κέντρο στο Ντουμπάι. Ο Αλ Τζαζαρί έφτιαξε και ένα μηχανικό παγώνι για να πλένεις τα χέρια σου.
Τραβούσες ένα βούλωμα στην ουρά του, και από το ράμφος του έτρεχε νερό. Όταν γέμιζε η λεκάνη από κάτω, άνοιγε ένα πορτάκι. Έβγαινε ένα ανθρωπάκι-υπηρέτης και σου έδινε σαπούνι!
Λίγο αργότερα έβγαινε κι ένα δεύτερο, με μια πετσέτα. Εσύ, τι θα ήθελες να σου φέρνει ένα ρομποτάκι; Έφτιαξε ακόμη μια βάρκα με τέσσερις μουσικούς-ρομπότ, που έπαιζαν μουσική πάνω σε μια λίμνη.
Ο τυμπανιστής μπορούσε μάλιστα να παίζει διαφορετικούς ρυθμούς! Ο ηγεμόνας του τού ζήτησε να γράψει τις μηχανές του σε ένα βιβλίο. Το τελείωσε το 1206.
Μέσα περιέγραψε πενήντα μηχανές, με ζωγραφιές και οδηγίες για το πώς φτιάχνονται. Έγραφε μόνο για μηχανές που είχε φτιάξει ο ίδιος. Χάρη στο βιβλίο του τις ξέρουμε ακόμη, πάνω από οκτακόσια χρόνια μετά!
Πολλοί τον λένε «πατέρα της ρομποτικής», δηλαδή της επιστήμης που φτιάχνει ρομπότ.
Μάθημα: Όταν εξηγείς στους άλλους πώς έφτιαξες κάτι, η ιδέα σου μπορεί να ζήσει για αιώνες.
Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.
← Οι Δράκοι που Ένιωθαν τους Σεισμούς · Όλες οι ιστορίες: Τεχνολογία · Ο Πατέρας των Σιδηροδρόμων →
Robots eight hundred years ago · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.
Ismail al-Jazari was born in 1136 in the northern part of Mesopotamia, between two great rivers. Mesopotamia is a Greek word that means "between the rivers". In Arabic that part was called the Jazira, and that is where his name comes from.
His dad was the chief engineer, that is, the head of the engineers, at a ruler's palace. When he grew up, he became the chief engineer at the same palace too. He made machines that moved by themselves, without electricity.
Often, water did all the work! His most famous machine was a clock shaped like an elephant, with a little tower on its back. Inside the elephant, a bowl with a little hole floated on water.
It slowly filled up and sank in half an hour. Then it pulled some strings, and the show began! A mechanical bird chirped.
A ball dropped into the mouth of a snake, and the snake tipped forward. The elephant's driver beat a drum. A little figure struck a cymbal too, that is, a metal plate that goes "ting".
So every half hour, everyone knew what time it was! Today a copy of the clock works in a shopping centre in Dubai. Al-Jazari also made a mechanical peacock for washing your hands.
You pulled a plug in its tail, and water ran out of its beak. When the basin underneath filled up, a little door opened. Out came a little servant figure and offered you soap!
A little later a second one came out, with a towel. What would you like a little robot to bring you? He also made a boat with four robot musicians, who played music on a lake.
The drummer could even play different rhythms! His ruler asked him to write his machines down in a book. He finished it in 1206.
In it he described fifty machines, with pictures and instructions on how to build them. He only wrote about machines he had built himself. Thanks to his book, we still know them, more than eight hundred years later!
Many people call him the "father of robotics", the science of making robots.
Lesson: When you show others how you made something, your idea can live for centuries.
Όλη η Ακαδημία — 350 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr