Ακαδημία › Τεχνολογία › Ο Έλληνας που Είδε το Μέλλον των Υπολογιστών
Οι μηχανές για τους ανθρώπους · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Τεχνολογία».
Ο Μιχάλης Δερτούζος γεννήθηκε το 1936 στην Αθήνα. Ο μπαμπάς του ήταν αξιωματικός του ναυτικού και η μαμά του πιανίστρια. Ο μικρός Μιχάλης αγαπούσε τις μηχανές των καραβιών και τα μαθηματικά.
Τον μάγευε και ο κώδικας Μορς, με τελείες και παύλες για να στέλνεις μηνύματα μακριά. Ήθελε να καταλάβει πώς ταξιδεύουν τα μηνύματα. Όταν τελείωσε το σχολείο, κέρδισε μια υποτροφία, δηλαδή χρήματα για να σπουδάσει, και πήγε στην Αμερική.
Εκεί έγινε καθηγητής σε ένα από τα πιο σπουδαία πανεπιστήμια του κόσμου. Το 1974 έγινε διευθυντής στο μεγάλο εργαστήριο υπολογιστών του πανεπιστημίου. Έμεινε σε αυτή τη θέση είκοσι επτά χρόνια!
Τότε οι υπολογιστές ήταν λίγοι, ακριβοί και δύσκολοι. Ο Μιχάλης όμως έβλεπε μακριά. Γύρω στο 1980 έλεγε κάτι που ακουγόταν απίστευτο.
Μια μέρα οι υπολογιστές θα βρίσκονται παντού, ακόμη και στα σπίτια. Και όλοι οι υπολογιστές θα είναι ενωμένοι μεταξύ τους. Οι άνθρωποι θα ψωνίζουν, θα μαθαίνουν, θα δουλεύουν και θα μιλούν από μακριά.
Το ονόμασε «Αγορά της Πληροφορίας». Θα ήταν σαν μια μεγάλη αγορά, όπου οι άνθρωποι μαζεύονται για να ψωνίσουν και να κουβεντιάσουν. Εσύ, τι κάνεις σήμερα με έναν υπολογιστή;
Θα ξάφνιαζε τους ανθρώπους του 1980; Πολλοί τότε δεν πίστευαν τον Μιχάλη. Χρόνια αργότερα όμως, όσα είπε έγιναν αλήθεια!
Το 1994 ο Μιχάλης βοήθησε τον Τιμ Μπέρνερς-Λι, τον άνθρωπο που έφτιαξε τον Παγκόσμιο Ιστό. Ο Ιστός είναι όλες οι σελίδες που ανοίγουμε στο ίντερνετ. Ο Μιχάλης τον κάλεσε στο εργαστήριό του.
Εκεί στήθηκε μια ομάδα που φροντίζει μέχρι σήμερα να δουλεύει ο Ιστός με τον ίδιο τρόπο για όλους. Ο Μιχάλης επέμενε σε κάτι. Οι υπολογιστές πρέπει να είναι εύκολοι, σαν το τιμόνι ενός αυτοκινήτου.
Έλεγε ότι οι μηχανές πρέπει να υπηρετούν τους ανθρώπους, και όχι το αντίθετο. Δεν ξέχασε ποτέ την Ελλάδα και γύριζε συχνά.
Μάθημα: Η τεχνολογία αξίζει όταν κάνει τη ζωή των ανθρώπων πιο εύκολη.
Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.
← Το Δέντρο που Έλυσε τον Λαβύρινθο · Όλες οι ιστορίες: Τεχνολογία · Το Αγόρι με το Φαναράκι στη Σπηλιά →
Machines for people · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.
Michael Dertouzos was born in 1936 in Athens. His dad was a navy officer and his mum a pianist. Little Michael loved ships' engines and maths.
He was also fascinated by Morse code, a code of dots and dashes for sending messages far away. He wanted to understand how messages travel. When he finished school, he won a scholarship, that is, money to study, and went to America.
There he became a professor at one of the greatest universities in the world. In 1974 he became the head of the university's big computer laboratory. He stayed in that job for twenty-seven years!
In those days computers were few, expensive and difficult. But Michael could see far ahead. Around 1980 he said something that sounded unbelievable.
One day computers would be everywhere, even in homes. And they would all be joined to each other. People would shop, learn, work and talk from far away.
He named it the "Information Marketplace". It would be like a big market, where people gather to shop and chat. What do you do with a computer today?
Would it have amazed the people of 1980? Many people then did not believe him. But years later, what he had said came true!
In 1994 Michael helped Tim Berners-Lee, the man who made the World Wide Web. The Web is all the pages we open on the internet. Michael invited him to his laboratory.
There a team was set up that still makes sure the Web works in the same way for everyone. Michael insisted on one thing. Computers should be easy, like the steering wheel of a car.
He said that machines should serve people, and not the other way round. He never forgot Greece and often came back.
Lesson: Technology is worth having when it makes people's lives easier.
Όλη η Ακαδημία — 245 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr