WiseBot World › Ελλάδα › Αρχαία Ολυμπία
Φύση · Αρχαία Ολυμπία, Ελλάδα
Βόρεια από την Άλτη υψώνεται ένας λόφος γεμάτος πεύκα. Λέγεται Κρόνιος, από τον Κρόνο, τον πατέρα του Δία. Ο ποιητής Πίνδαρος έλεγε ότι του έδωσε το όνομα ο Ηρακλής. Ο Παυσανίας γράφει ότι στην κορυφή του ιερείς έκαναν θυσίες στον Κρόνο κάθε άνοιξη. Η κορυφή του είναι λίγο πάνω από 100 μέτρα πάνω από τη θάλασσα. Ο λόφος δεν είναι από βράχο, αλλά από χώμα που άφησαν τα ποτάμια. Η νοτιοανατολική πλαγιά του ήταν η βόρεια «κερκίδα» του σταδίου: εκεί κάθονταν οι θεατές. Στα πόδια του στέκονται οι θησαυροί, μικρά κτίρια σαν ναΐσκοι, όπου οι ελληνικές πόλεις φύλαγαν τα δώρα τους. Όταν το ιερό εγκαταλείφθηκε, χώμα από τον λόφο κύλησε προς τα κάτω και βοήθησε να θαφτούν τα κτίρια. Τα πεύκα που βλέπεις δεν είναι αρχαία· φυτεύτηκαν γύρω στο 1900. Στις 26 Αυγούστου 2007 μια μεγάλη δασική πυρκαγιά έφτασε ως εδώ. Έκαψε όλα τα δέντρα της κορυφής και την αυλή του μουσείου, αλλά οι πυροσβέστες τη σταμάτησαν πριν από τα ερείπια, και κανένα μνημείο δεν έπαθε τίποτα. Μετά έγινε σχέδιο να φυτευτούν χιλιάδες νέα δέντρα. Τον Αύγουστο του 2021 μια άλλη φωτιά πλησίασε, το χωριό άδειασε, αλλά ο χώρος και πάλι σώθηκε. Από την κορυφή κοιτάζεις νότια την Άλτη με τους ναούς και νοτιοανατολικά το στάδιο.
Πού είναι η είσοδος: Είναι ο λόφος με τα πεύκα ακριβώς πάνω από τον ναό της Ήρας και τους θησαυρούς· ένα μονοπάτι ανεβαίνει από τη βόρεια πλευρά του σταδίου.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
North of the Altis rises a hill covered in pines. It is called Kronion, after Kronos, the father of Zeus. The poet Pindar said that Heracles gave it its name. Pausanias writes that on its top priests made offerings to Kronos every spring. Its top is a little over 100 metres above sea level. The hill is not made of rock, but of earth left behind by the rivers. Its south-east slope was the north “stand” of the stadium: that is where the spectators sat. At its foot stand the treasuries, small buildings like little temples, where Greek cities kept their gifts. When the sanctuary was abandoned, earth from the hill slid down and helped bury the buildings. The pines you see are not ancient; they were planted around 1900. On 26 August 2007 a big forest fire reached this far. It burned all the trees on the top and the museum yard, but the firefighters stopped it before the ruins, and no monument was harmed. Afterwards a plan was made to plant thousands of new trees. In August 2021 another fire came close, the village was emptied, but the site was saved again. From the top you look south over the Altis with its temples and south-east over the stadium.
Finding the entrance: It is the pine hill right above the Temple of Hera and the treasuries; a path climbs from the north side of the stadium.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr