Traduit par une machine. Personne ne l’a encore vérifié.
San Francisco est une ville sur des collines, au bout d’une péninsule, avec l’océan d’un côté et une baie de l’autre. Elle se réveille dans le brouillard presque tous les matins, et ses rues sont si raides que ses tramways sont tirés par un câble sous la chaussée. Deux grands tremblements de terre l’ont abattue, et deux fois elle a été reconstruite. Tu y trouveras un pont orange que l’on repeint sans arrêt, une île-prison, un millier d’otaries venues d’elles-mêmes et un musée où l’on doit tout toucher.
Un pont orange, repeint sans arrêt pour qu’on le voie dans le brouillard
Une île-prison qu’on appelait « le Rocher »
Des centaines d’otaries venues d’elles-mêmes, et restées
Un musée où l’on doit tout toucher
La machine qui tire les tramways de toute la ville, en marche devant toi
Un bout de rue à huit virages, parce que tout droit, c’était impossible
Un gratte-ciel en forme de pyramide, pour que le soleil arrive jusqu’à la rue
Une horloge arrêtée par le séisme, et un marché en dessous
Une ruine « antique » construite exprès pour durer un an
Sept maisons en bois identiques, peintes chacune autrement
Une forêt tropicale, un aquarium, un planétarium et un toit de collines herbeuses
Un musée habillé de cuivre, avec une vue gratuite depuis sa tour
Le plus vieux jardin japonais d’Amérique, avec un pont-tambour
Le brouillard de la ville permet à des plantes venues des nuages de vivre ici
Le plus vieux bâtiment de la ville, de 1791
Les ruines de la plus grande piscine du monde, au bord de l’océan
Un camp militaire de deux cents ans devenu une forêt et un parc
Un pont orange dans le brouillard, une forêt plantée par des soldats, une fausse ruine et un musée qu’il faut toucher. (4 arrêts)
Mille otaries venues d’elles-mêmes, une île-prison, une horloge arrêtée par le séisme et une pyramide. (4 arrêts)
Les roues qui tirent les tramways, une rue à huit virages, sept maisons peintes et le plus vieux bâtiment de la ville. (4 arrêts)
Un alligator blanc sous une forêt tropicale, une tour en cuivre, un pont-tambour, des plantes venues des nuages et les ruines d’une piscine géante. (5 arrêts)
Cette page dans d'autres langues : Ελληνικά / English · Deutsch · Español · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Passeport | 🏠 Accueil
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr