Traduit par une machine. Personne ne l’a encore vérifié.
Lisbonne est bâtie sur des collines, et presque chaque rue monte en s’éloignant de l’eau ou descend vers elle. Un matin de 1755, un tremblement de terre a rasé son centre, et la ville l’a reconstruit de zéro, avec des rues droites et une place ouverte sur le fleuve. C’est de ce fleuve que les navires sont partis chercher la route maritime vers l’Inde. Elle a des tramways jaunes qui grincent dans les montées, un ascenseur en fer qui compte comme un transport public, et des murs habillés de carreaux bleus.
Le palais se dressait ici, jusqu’au matin du tremblement de terre
Un « bravo » en pierre, arrivé avec cent ans de retard
Une tour de fer qui compte comme un transport public
Une place avec des vagues dessinées sur le trottoir
Une église bâtie comme un château fort, avec deux tours de garde
Onze tours, des paons, et toute la ville en dessous
Un balcon couvert de plantes grimpantes, au-dessus du plus vieux quartier
Le dernier bout de chez soi pour ceux qui partaient en mer
Une proue de navire en pierre, pleine de gens qui ont pris la mer
Payé avec un impôt sur le poivre et la cannelle
Dans l’aile ouest du monastère, et plein de bateaux
Un couvent plein de murs qui racontent des histoires
Quatre océans rangés autour d’un seul bassin
Le tremblement de terre a rasé la ville, mais l’a laissé debout
Avant chaque match, un aigle fait un tour de stade
La recette des moines, enfermée dans une seule pièce
Quatre lieux qui n’existent que parce qu’un matin de 1755, le centre de Lisbonne s’est effondré. (4 arrêts)
Une église bâtie comme un château fort, un château avec des paons, et un balcon au-dessus de l’Alfama. (3 arrêts)
La tour de garde, le monastère des épices, un hydravion, et des tartelettes à la crème toutes chaudes pour finir. (5 arrêts)
De l’eau qui coule toute seule, des couleurs qui ne peuvent pas s’échapper du feu, et un seul océan dans un bassin. (3 arrêts)
Trois étapes loin des ruelles : un aigle, un poisson-lune et une arche de soixante-cinq mètres. (3 arrêts)
Cette page dans d'autres langues : Ελληνικά / English · Deutsch · Español · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Passeport | 🏠 Accueil
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr