Traduit par une machine. Personne ne l’a encore vérifié.
Dubrovnik est une ville entière à l’intérieur d’un seul rempart, et ce rempart se parcourt à pied. Presque deux kilomètres de pierre, jusqu’à vingt-cinq mètres de haut, avec les toits orange d’un côté et l’Adriatique de l’autre. Pendant des siècles elle s’est appelée Raguse, une petite république restée libre davantage par le commerce et des accords prudents que par les armées. Sa rue principale était autrefois la mer, et sa pharmacie ouvre chaque matin depuis 1317.
Deux portes, avec un virage entre les deux
Douze kilomètres de descente, et pas une seule pompe
Une pharmacie qui n’a pas fermé depuis 1317
La rue la plus large de la ville était autrefois la mer
Son avant-bras était la mesure officielle de la ville
La douane où Dieu pesait avec toi
Le saint qui tient la ville dans ses mains
Le chef gouvernait un mois et vivait dans le palais
Trois cathédrales, l’une sur l’autre
Quinze puits secs, tous remplis de blé
Chaque matin, la place devient un marché
Tu fais le tour d’une ville en marchant tout en haut
Le point le plus haut de tout le rempart
Épais comme une maison devant, mince comme une clôture derrière
Une chaîne fermait le port chaque soir
Une île de paons et un étang salé
Quatre cent douze mètres au-dessus des toits
De la porte à la place, par la rue qui était autrefois la mer, en une demi-heure. (5 arrêts)
Deux heures tout autour d’une ville, les toits d’un côté et la mer ouverte de l’autre. (3 arrêts)
Comment une petite ville est restée libre : avec des mesures, des balances, des règles et du blé en réserve. (4 arrêts)
Une pharmacie de sept cents ans, un marché à la lavande et deux églises qui ont des histoires. (4 arrêts)
Là-haut sur la crête et jusqu’à l’île, pour voir à quel point la ville est petite en vrai. (3 arrêts)
Cette page dans d'autres langues : Ελληνικά / English · Deutsch · Español · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Passeport | 🏠 Accueil
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr