Von einer Maschine übersetzt. Noch von niemandem geprüft.
Dubrovnik ist eine ganze Stadt innerhalb einer einzigen Mauer, und auf der Mauer kannst du entlanggehen. Fast zwei Kilometer Stein, stellenweise fünfundzwanzig Meter hoch, mit orangefarbenen Dächern auf der einen Seite und der Adria auf der anderen. Jahrhundertelang hieß sie Ragusa, eine kleine Republik, die eher durch Handel und kluge Verträge frei blieb als durch Armeen. Ihre Hauptstraße war einst Meer, und ihre Apotheke öffnet jeden Morgen seit 1317.
Zwei Tore, mit einer Kurve dazwischen
Zwölf Kilometer bergab, und keine einzige Pumpe
Eine Apotheke, die seit 1317 nie geschlossen hat
Die breiteste Straße der Stadt war früher Meer
Sein Unterarm war das offizielle Maß der Stadt
Das Zollhaus, in dem Gott mitwog
Der Heilige, der die Stadt in den Händen hält
Der Herrscher regierte einen Monat und wohnte im Palast
Drei Kathedralen, eine über der anderen
Fünfzehn trockene Brunnen, jeder voller Getreide
Jeden Morgen wird der Platz zum Markt
Du gehst oben auf der Mauer einmal um die ganze Stadt
Der höchste Punkt der ganzen Mauer
Vorne dick wie ein Haus, hinten dünn wie ein Zaun
Eine Kette schloss jeden Abend den Hafen
Eine Insel voller Pfauen und ein salziger Teich
Vierhundertzwölf Meter über den Dächern
Vom Tor zum Platz, über die Straße, die früher Meer war, in einer halben Stunde. (5 Stationen)
Zwei Stunden rund um eine Stadt, auf der einen Seite Dächer, auf der anderen das offene Meer. (3 Stationen)
Wie eine kleine Stadt frei blieb: mit Maßen, Waagen, Regeln und eingelagertem Getreide. (4 Stationen)
Eine siebenhundert Jahre alte Apotheke, ein Lavendelmarkt und zwei Kirchen mit Geschichten. (4 Stationen)
Hinauf auf den Bergrücken und hinüber zur Insel, um zu sehen, wie klein die Stadt wirklich ist. (3 Stationen)
Diese Seite in anderen Sprachen: Ελληνικά / English · Español · Français · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Reisepass | 🏠 Startseite
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr