Βιβλία › 8
Μας αντιγράφουν
Βιβλίο για παιδιά 6–12, δωρεάν, στα Ελληνικά και στα Αγγλικά, με αφήγηση σε κάθε σελίδα.
Ήρωες: Link & Pencilo
Για τι μιλάει
Βρήκαν το παιχνίδι τους σε άλλη σελίδα. Ο Φίλιππος θέλει εκδίκηση, ο Pencilo κλαίει, αλλά η Link γελάει. Ποιος έχει δίκιο;
Η αντιγραφή δεν είναι το τέλος. Είναι απόδειξη ότι ξεκίνησες σωστά.
Η πρώτη σελίδα — Η Ανακάλυψη
Ο Φίλιππος μπήκε τρέχοντας στο δωμάτιο. Τα μάτια του ήταν ανοιχτά διάπλατα, σαν να είχε δει φάντασμα. Το πρόσωπό του ήταν κόκκινο, τα χέρια του έτρεμαν, και η ανάσα του βγαινε κοφτά, σαν μετά από σπριντ.
«ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ!»
Η Αλεξάνδρα σήκωσε το κεφάλι αργά. Ήταν ξαπλωμένη μπρούμυτα πάνω σε μαξιλάρια, σχεδιάζοντας νέα levels για το παιχνίδι τους. Η Ελευθερία ήταν στη γωνία, με τρία σημειωματάρια ανοιχτά μπροστά της, γράφοντας σημειώσεις για το επόμενο update.
Πλησίασαν την οθόνη. Ο Φίλιππος είχε ανοίξει μια ιστοσελίδα. Ένα παιχνίδι. Με χαρακτήρες, χρώματα, μηχανισμούς. Γνωστούς. Πολύ γνωστούς. Ο ίδιος ήρωας με το μπλε κράνος. Οι ίδιες χρυσές πόρτες. Ακόμα και το όνομα ήταν σχεδόν ίδιο — μία μόνο λέξη αλλαγμένη.
Η Αλεξάνδρα ένιωσε ένα παράξενο τσίμπημα στο στομάχι. Σαν να αναγνώριζε τον εαυτό της σε καθρέφτη που κάποιος άλλος κρατούσε. «Μα... αυτό είναι σαν το δικό μας», είπε σιγά.
«Όχι σαν», είπε ο Φίλιππος. Η φωνή του ήταν σκληρή. Γυάλινη. Σαν μαχαίρι που ακονίζεται. «ΕΙΝΑΙ.»
Η Ελευθερία πήρε το ποντίκι και κατέβασε τη σελίδα αργά. Επίπεδο με επίπεδο. Χρώμα με χρώμα. Όλα δικά τους. Όλα με ξένο όνομα από κάτω.
Η σιωπή που ακολούθησε ήταν βαριά. Σαν πέτρα που πέφτει στο νερό και δεν βγαίνει ποτέ στην επιφάνεια. Τα τρία παιδιά κοιτούσαν την οθόνη χωρίς να μιλάνε. Κάθε pixel ήταν μια κλοπή. Κάθε γραμμή κώδικα, μια προδοσία.
Υπάρχει ένας πόνος που δεν έχει σώμα. Δεν χτυπάει, δεν αιμορραγεί, δεν αφήνει σημάδια. Αλλά σε σκίζει από μέσα. Και ο πόνος αυτός λέγεται: «Κάποιος πήρε αυτό που έφτιαξα.»
Τι έχει το βιβλίο
- 5 σελίδες με εικόνες.
- Αφήγηση σε κάθε σελίδα, στα Ελληνικά και στα Αγγλικά: η λέξη που ακούγεται φωτίζεται στο κείμενο, και μια λέξη που πατάς πάει την αφήγηση εκεί.
- Το διαβάζει φωνή AI, στις δύο γλώσσες.
- Quiz στο τέλος, 3 ερωτήσεις: με όλες τις απαντήσεις σωστές το παιδί κερδίζει 1⚡, μία φορά για κάθε βιβλίο.
- Ένα σύντομο μήνυμα για τους γονείς στην τελευταία σελίδα.
Για τους γονείς
Όταν ένα παιδί ανακαλύπτει ότι κάποιος αντέγραψε τη δουλειά του, νιώθει αδικία, θυμό, και μερικές φορές αμφιβολία για τον εαυτό του. Η Link και ο Pencilo μας δείχνουν δύο αντιδράσεις: τον πόνο και τη λογική. Και οι δύο είναι έγκυρες. Αυτό που μετράει είναι τι κάνεις μετά. Δοκιμάστε σήμερα: επικυρώστε το συναίσθημα λέγοντας «Καταλαβαίνω ότι πονάει», μετατρέψτε τον θυμό σε κίνητρο ρωτώντας «Τι μπορείς να κάνεις καλύτερα;» και πείτε: «Αυτοί κοιτάνε εσένα. Εσύ κοίτα μπροστά.»
← 7. Ο κόσμος είναι μεγαλύτερος · Όλα τα βιβλία · 9. Δεν φτάνει ο χρόνος →
Σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
They are copying us — a children’s book with narration
A children’s book for ages 6–12, free, in Greek and English, narrated on every page.
Heroes: Link & Pencilo
What it is about
They found their game on another page. Philippos wants revenge, Pencilo cries, but Link laughs. Who is right?
Copying is not the end. It is proof that you started correctly.
The first page — The Discovery
Philippos burst into the room running. His eyes were wide open, as if he had seen a ghost. His face was red, his hands were shaking, and his breath came in sharp bursts, as if after a sprint.
"COME AND SEE!"
Alexandra lifted her head slowly. She had been lying face-down on pillows, designing new levels for their game. Eleftheria was in the corner with three notebooks open before her, writing notes for the next update.
They approached the screen. Philippos had opened a website. A game. With characters, colours, mechanics. Familiar. Very familiar. The same hero with the blue helmet. The same golden doors. Even the name was almost identical — only one word changed.
Alexandra felt a strange sting in her stomach. Like recognising yourself in a mirror that someone else is holding. "But... this is like ours," she said quietly.
"Not like," said Philippos. His voice was hard. Glass-like. Like a knife being sharpened. "IT IS."
Eleftheria took the mouse and scrolled down the page slowly. Level by level. Colour by colour. All of it theirs. All of it with a stranger's name underneath.
The silence that followed was heavy. Like a stone falling into water and never reaching the surface. The three children stared at the screen without speaking. Every pixel was a theft. Every line of code, a betrayal.
There is a pain that has no body. It doesn't hit, doesn't bleed, doesn't leave marks. But it tears you apart from the inside. And that pain is called: "Someone took what I made."
What is in the book
- 5 illustrated pages.
- Narration on every page, in Greek and in English: the word being read lights up in the text, and a tapped word takes the narration there.
- Read by an AI voice, in both languages.
- A quiz at the end, 3 questions: all answers right earns the child 1⚡, once per book.
- A short message for parents on the last page.
For parents
When a child discovers that someone copied their work, they feel injustice, anger, and sometimes self-doubt. Link and Pencilo show us two reactions: pain and logic. Both are valid. What matters is what you do after. Try today: validate the feeling by saying 'I understand it hurts', turn anger into motivation by asking 'What can you do better?', and say: 'They are looking at you. You look forward.'
← 7. The world is bigger · All the books · 9. Not enough time →
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr