Ακαδημία › Αθλητισμός & θέληση › Η Νίκη για τα Παιδιά της Ελλάδας
Ο μαραθώνιος της Βοστώνης, το 1946 · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Αθλητισμός & θέληση».
Ο Στυλιανός Κυριακίδης, ο Στέλιος, γεννήθηκε το 1910 στον Στατό, ένα χωριό της Κύπρου κοντά στην Πάφο. Οι γονείς του ήταν αγρότες. Όταν μεγάλωσε, άρχισε να τρέχει, και κέρδιζε αγώνες στην Κύπρο και στην Ελλάδα.
Το 1936 έτρεξε στον μαραθώνιο των Ολυμπιακών Αγώνων του Βερολίνου και τερμάτισε ενδέκατος. Ο μαραθώνιος είναι ένας αγώνας δρόμου πάνω από σαράντα δύο χιλιόμετρα. Λίγο αργότερα έτρεξε για πρώτη φορά στον μεγάλο μαραθώνιο της Βοστώνης, στην Αμερική.
Φορούσε καινούργια παπούτσια, που πλήγωσαν τα πόδια του, και δεν μπόρεσε να τερματίσει. Τότε είπε ότι μια μέρα θα γύριζε και θα νικούσε. Ύστερα ήρθαν πολύ δύσκολα χρόνια για την Ελλάδα, με έναν μεγάλο πόλεμο.
Όταν τελείωσε, πολλοί άνθρωποι δεν είχαν αρκετό φαγητό, ρούχα ή φάρμακα. Πολλά παιδιά πεινούσαν. Ο Στέλιος ήθελε να βοηθήσει.
Αποφάσισε να ξαναπάει στη Βοστώνη, για να μάθει όλος ο κόσμος τι περνούσε η Ελλάδα. Για να αγοράσει το εισιτήριο, πούλησε πράγματα από το σπίτι του. Ήταν πια τριάντα έξι χρονών και πολύ αδύνατος.
Οι γιατροί στη Βοστώνη ανησυχούσαν, εκείνος όμως ήθελε να τρέξει. Εσύ, για ποιον θα έτρεχες με όλη σου τη δύναμη; Τον Απρίλιο του 1946 ξεκίνησε ο αγώνας.
Κοντά στο τέλος, ο Στέλιος έτρεχε δίπλα δίπλα με τον νικητή της προηγούμενης χρονιάς. Λένε ότι κάποιος από το πλήθος φώναξε: «Για την Ελλάδα, για τα παιδιά σου!» Ο Στέλιος βρήκε καινούργια δύναμη και πέρασε μπροστά.
Τερμάτισε πρώτος, σε δύο ώρες, είκοσι εννιά λεπτά και είκοσι επτά δευτερόλεπτα! Στον τερματισμό φώναξε: «Για την Ελλάδα!» Έμεινε περίπου έναν μήνα στην Αμερική και μάζευε βοήθεια.
Πλοία γεμάτα φαγητά, ρούχα και φάρμακα ξεκίνησαν για την Ελλάδα. Όταν γύρισε στην Αθήνα, ένα τεράστιο πλήθος τον περίμενε στους δρόμους. Η Ακρόπολη φωτίστηκε προς τιμήν του.
Σήμερα, στο Χόπκιντον, κοντά στην αφετηρία του μαραθωνίου της Βοστώνης, υπάρχει ένα άγαλμα. Λέγεται «Το Πνεύμα του Μαραθωνίου». Στο άγαλμα ο Στέλιος τρέχει, και δίπλα του ο Σπύρος Λούης, ο πρώτος ολυμπιονίκης του μαραθωνίου, του δείχνει τον δρόμο.
Ένα ίδιο άγαλμα στέκεται και στον Μαραθώνα.
Μάθημα: Η πιο όμορφη νίκη είναι αυτή που κερδίζεις για να βοηθήσεις τους άλλους.
Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.
← Η Κοπέλα που Κολύμπησε ως την Αγγλία · Όλες οι ιστορίες: Αθλητισμός & θέληση · Ο Δρομέας που Χάρισε το Χρυσό του →
The Boston Marathon of 1946 · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.
Stylianos Kyriakides, known as Stelios, was born in 1910 in Statos, a village in Cyprus near Paphos. His parents were farmers. When he grew up, he began to run, and he won races in Cyprus and in Greece.
In 1936 he ran the marathon at the Olympic Games in Berlin and finished eleventh. The marathon is a running race of more than forty-two kilometres. A little later he ran for the first time in the great Boston Marathon, in America.
He wore new shoes, which hurt his feet, and he could not finish. Then he said that one day he would come back and win. After that came very hard years for Greece, with a great war.
When it ended, many people did not have enough food, clothes or medicine. Many children were hungry. Stelios wanted to help.
He decided to go back to Boston, so that the whole world would learn what Greece was going through. To buy his ticket, he sold things from his home. By then he was thirty-six years old and very thin.
The doctors in Boston were worried, but he wanted to run. Who would you run for with all your strength? In April 1946 the race began.
Near the end, Stelios was running side by side with the winner of the year before. They say that someone in the crowd shouted, "For Greece, for your children!" Stelios found new strength and pulled ahead.
He finished first, in two hours, twenty-nine minutes and twenty-seven seconds! At the finish he shouted, "For Greece!" He stayed in America for about a month and gathered help.
Ships full of food, clothes and medicine set off for Greece. When he went back to Athens, an enormous crowd was waiting for him in the streets. The Acropolis was lit up in his honour.
Today, in Hopkinton, near the start of the Boston Marathon, there is a statue. It is called "The Spirit of the Marathon". It shows Stelios running, with Spyros Louis, the first Olympic marathon champion, beside him, pointing the way.
A statue just like it stands in Marathon, in Greece.
Lesson: The most beautiful win is the one you win to help others.
Όλη η Ακαδημία — 350 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr