Ακαδημία › Αθλητισμός & θέληση › Η Κοπέλα που Κολύμπησε ως την Αγγλία
Δεκατέσσερις ώρες και μισή στη θάλασσα · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Αθλητισμός & θέληση».
Η Γκέρτρουντ Έντερλι γεννήθηκε το 1905 στη Νέα Υόρκη, στην Αμερική. Όταν ήταν μικρή, αρρώστησε από ιλαρά, μια παιδική αρρώστια. Από τότε δεν άκουγε καλά.
Τα καλοκαίρια η οικογένειά της πήγαινε σε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα. Εκεί η Γκέρτρουντ έμαθε κολύμπι, και το λάτρεψε. Το 1924, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού, κέρδισε ένα χρυσό μετάλλιο με την ομάδα της και δύο χάλκινα.
Ύστερα ονειρεύτηκε κάτι ακόμη πιο δύσκολο: να περάσει κολυμπώντας τη Μάγχη. Η Μάγχη είναι η θάλασσα ανάμεσα στη Γαλλία και στην Αγγλία. Το νερό της είναι κρύο, και τα κύματα συχνά μεγάλα.
Ως τότε το είχαν καταφέρει μόνο πέντε άνθρωποι, όλοι άντρες. Πολλοί έλεγαν ότι μια γυναίκα δεν θα τα κατάφερνε ποτέ. Το 1925 δοκίμασε για πρώτη φορά.
Μετά από πολλές ώρες, ο προπονητής της φοβήθηκε ότι δεν θα αντέξει, και την έβγαλαν από το νερό. Εκείνη στενοχωρήθηκε, γιατί ένιωθε ακόμη δυνατή. Εσύ, θα δοκίμαζες ξανά, αν την πρώτη φορά δεν τα κατάφερνες;
Στις 6 Αυγούστου 1926 ξεκίνησε ξανά από τη Γαλλία. Είχε αλείψει το σώμα της με λίπος, για να κρυώνει λιγότερο. Ένα μικρό καράβι την ακολουθούσε, με τον προπονητή, τον μπαμπά και την αδερφή της.
Ο μπαμπάς της τής είχε υποσχεθεί ένα αυτοκίνητο, αν τα κατάφερνε! Αργότερα ο καιρός χάλασε. Έβρεχε, φυσούσε δυνατός αέρας, και τα κύματα την έσπρωχναν πίσω.
Ο προπονητής της ανησύχησε και της φώναξε να βγει. Εκείνη σήκωσε το κεφάλι και ρώτησε: «Γιατί να βγω;» Ο μπαμπάς και η αδερφή της τη στήριξαν, κι εκείνη συνέχισε.
Το βράδυ, μετά από περίπου δεκατέσσερις ώρες και μισή, βγήκε σε μια παραλία της Αγγλίας! Ήταν η πρώτη γυναίκα που πέρασε κολυμπώντας τη Μάγχη. Και ήταν σχεδόν δύο ώρες πιο γρήγορη από κάθε άντρα πριν από εκείνη!
Όταν γύρισε στη Νέα Υόρκη, περίπου δύο εκατομμύρια άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους να τη χειροκροτήσουν. Με τα χρόνια, η ακοή της χειροτέρεψε, και σχεδόν δεν άκουγε πια. Για πολλά χρόνια, μάθαινε κολύμπι σε παιδιά που δεν ακούν.
Μάθημα: Κάτι που δεν έχει κάνει κανείς ακόμα δεν είναι αδύνατο, απλώς περιμένει κάποιον να το δοκιμάσει.
Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.
← Το Όνειρο που Ήρθε από την Αθήνα · Όλες οι ιστορίες: Αθλητισμός & θέληση · Η Νίκη για τα Παιδιά της Ελλάδας →
Fourteen and a half hours in the sea · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.
Gertrude Ederle was born in 1905 in New York, in America. When she was little, she caught measles, a childhood illness. After that, she could not hear well.
In the summers her family went to a house near the sea. There Gertrude learnt to swim, and she loved it. In 1924, at the Olympic Games in Paris, she won a gold medal with her team and two bronzes.
Then she dreamt of something even harder: to swim across the English Channel. The Channel is the sea between France and England. Its water is cold, and the waves are often big.
Until then only five people had done it, all of them men. Many people said that a woman would never manage it. In 1925 she tried for the first time.
After many hours, her coach was afraid that she would not last, and she was taken out of the water. She was upset, because she still felt strong. Would you try again if you did not manage it the first time?
On 6 August 1926 she set off again from France. She had covered her body in grease, so that she would feel the cold less. A small boat followed her, with her coach, her dad and her sister.
Her dad had promised her a car if she made it! Later the weather turned bad. It rained, a strong wind blew, and the waves pushed her back.
Her coach grew worried and called to her to come out. She lifted her head and asked, "What for?" Her dad and her sister backed her, and she carried on.
In the evening, after about fourteen and a half hours, she came out on a beach in England! She was the first woman to swim across the Channel. And she was almost two hours faster than any man before her!
When she went back to New York, about two million people came out into the streets to cheer her. Over the years her hearing got worse, until she could hardly hear at all. For many years she taught deaf children to swim.
Lesson: Something nobody has done yet is not impossible; it is just waiting for someone to try.
Όλη η Ακαδημία — 350 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr