Ακαδημία › Business Mind › Ένας Λόγος για Κάθε Πρωί

Ένας Λόγος για Κάθε Πρωί — Ικιγκάι (Έκτορ Γκαρθία και Φρανσέσκ Μιράλιες)

Σκοπός και φίλοι · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Business Mind».

Ο παππούς Στάθης ήταν φούρναρης για σαράντα χρόνια. Κάθε πρωί ξυπνούσε στις τέσσερις και ζύμωνε ψωμί για όλη τη γειτονιά. Τώρα είχε βγει στη σύνταξη, δηλαδή είχε σταματήσει να δουλεύει, γιατί είχε μεγαλώσει.

Όμως δεν ήταν χαρούμενος. Καθόταν όλη μέρα στην πολυθρόνα και κοίταζε την τηλεόραση. «Για ποιον να ξυπνήσω τώρα;»

, είπε στον εγγονό του, τον Μάνο. Ο Μάνος στενοχωρήθηκε. Το βράδυ ρώτησε τη μαμά του τι να κάνει.

«Θα σου πω για ένα νησί της Ιαπωνίας, την Οκινάουα», είπε η μαμά. «Εκεί, σε ένα χωριό που λέγεται Ογκίμι, πολλοί άνθρωποι ζουν πάρα πολλά χρόνια, και μερικοί περνούν τα εκατό. Δύο συγγραφείς από την Ισπανία πήγαν εκεί και ρώτησαν τις γιαγιάδες και τους παππούδες ποιο είναι το μυστικό τους.

Βρήκαν πολλά, αλλά δύο πράγματα ξεχώριζαν. Πρώτον, ο καθένας έχει το ικιγκάι του. Είναι μια ιαπωνική λέξη που σημαίνει περίπου “ένας λόγος να σηκώνεσαι το πρωί”.

Για κάποιον είναι ο κήπος του, για άλλον η μουσική, για άλλον τα εγγόνια του. Δεύτερον, βλέπουν συχνά τους φίλους τους. Έχουν μικρές παρέες που λέγονται μοάι.

Οι φίλοι ενός μοάι βρίσκονται τακτικά και βοηθούν ο ένας τον άλλον, σε όλη τους τη ζωή». Αυτή η ιδέα έρχεται από το βιβλίο «Ικιγκάι» του Έκτορ Γκαρθία και του Φρανσέσκ Μιράλιες. Εσύ, ποιο είναι το δικό σου ικιγκάι, ο λόγος που χαίρεσαι να ξυπνάς;

Ο Μάνος είχε μια ιδέα. Την Κυριακή χτύπησε την πόρτα του παππού με τρεις φίλους του. «Παππού, μας μαθαίνεις να φτιάχνουμε ψωμί;»

Ο παππούς σηκώθηκε από την πολυθρόνα και φόρεσε την ποδιά του. Σε λίγο η κουζίνα μύριζε φρέσκο ψωμί, και όλοι ήταν γεμάτοι αλεύρι. Από τότε, κάθε Κυριακή, τα παιδιά της γειτονιάς μαθαίνουν να ζυμώνουν.

Και ο παππούς έφτιαξε το δικό του μοάι, με τρεις παλιούς του φίλους, που κάθε Τετάρτη φροντίζουν μαζί τον κήπο της πλατείας. Τώρα ο παππούς ξυπνάει πάλι νωρίς. Όχι στις τέσσερις.

Στις εφτά, με ένα χαμόγελο.

Μάθημα: Βρες κάτι που αγαπάς και μοιράσου το με φίλους, και κάθε πρωί θα έχεις έναν λόγο να ξυπνάς.

Στην εφαρμογή

Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.

← Λιγότερα, αλλά Καλύτερα · Όλες οι ιστορίες: Business Mind · Ο Κύριος Αγορά →

A Reason for Every Morning — Ikigai (Héctor García and Francesc Miralles)

Purpose and friends · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.

Grandad Stathis had been a baker for forty years. Every morning he got up at four and kneaded bread for the whole neighbourhood. Now he had retired, which means he had stopped working, because he had grown older.

But he wasn't happy. He sat in his armchair all day and stared at the television. "Who should I get up for now?"

he said to his grandson, Manos. Manos felt sad. That evening he asked his mum what to do.

"Let me tell you about an island in Japan, Okinawa," said his mum. "There, in a village called Ogimi, many people live for a very long time, and some live past a hundred. Two writers from Spain went there and asked the grandmas and grandads what their secret was.

They found many things, but two of them stood out. First, each of them has their ikigai. It's a Japanese word that means something like 'a reason to get up in the morning'.

For one it's their garden, for another it's music, for another it's their grandchildren. Second, they see their friends often. They have small groups of friends called moai.

The friends in a moai meet regularly and help one another all their lives." This idea comes from the book Ikigai, by Héctor García and Francesc Miralles. What is your ikigai, the reason you are happy to get up?

Manos had an idea. On Sunday he knocked on Grandad's door with three of his friends. "Grandad, will you teach us to make bread?"

Grandad got up from his armchair and put on his apron. Soon the kitchen smelt of fresh bread, and everyone was covered in flour. Since then, every Sunday, the neighbourhood children learn to knead dough.

And Grandad made his own moai, with three old friends who look after the garden in the square together every Wednesday. Now Grandad gets up early again. Not at four.

At seven, with a smile.

Lesson: Find something you love and share it with friends, and every morning you will have a reason to get up.

Όλη η Ακαδημία — 350 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική