Ακαδημία › Business Mind › Γεννημένος τον Δεκέμβριο
Το ταλέντο μεγαλώνει με τις ευκαιρίες · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Business Mind».
Ο Άρης ήταν ο πιο μικρός στην ομάδα ποδοσφαίρου της γειτονιάς. Είχε γενέθλια στις είκοσι εννιά Δεκεμβρίου. Ο Νίκος, ο πιο ψηλός της ομάδας, είχε γενέθλια τον Ιανουάριο.
Κάθε Σάββατο ο προπονητής διάλεγε τα μεγάλα, δυνατά παιδιά για τον αγώνα. Ο Άρης καθόταν στον πάγκο και κοίταζε. «Δεν είμαι καλός στο ποδόσφαιρο», είπε ένα βράδυ στη μεγάλη του ξαδέρφη, την Ιφιγένεια.
«Πότε έχεις γενέθλια;», τον ρώτησε. «Στο τέλος του Δεκεμβρίου.
Γιατί;» «Γιατί ένας συγγραφέας, ο Μάλκολμ Γκλάντγουελ, γράφει για κάτι παράξενο. Στον Καναδά τα παιδιά παίζουν πολύ χόκεϊ στον πάγο, με μπαστούνια κι ένα μικρό δισκάκι.
Εκεί, οι ομάδες των παιδιών χωρίζονται ανάλογα με τη χρονιά που γεννήθηκαν, και η χρονιά αρχίζει την πρώτη Ιανουαρίου. Ένα παιδί του Ιανουαρίου είναι σχεδόν έναν χρόνο μεγαλύτερο από ένα παιδί του Δεκεμβρίου. Στα εννιά, αυτό είναι πολύ!
Συνήθως είναι πιο ψηλό και πιο δυνατό. Έτσι οι προπονητές το διαλέγουν για τις καλύτερες ομάδες. Εκεί κάνει περισσότερη προπόνηση και παίζει περισσότερους αγώνες.
Και σε λίγα χρόνια γίνεται στ' αλήθεια καλύτερο». Αυτή η ιδέα έρχεται από το βιβλίο «Άνθρωποι που ξεχωρίζουν» του Μάλκολμ Γκλάντγουελ. Ο Γκλάντγουελ γράφει για τους καλύτερους νεαρούς παίκτες του Καναδά.
Περίπου τέσσερις στους δέκα είχαν γενέθλια τους τρεις πρώτους μήνες της χρονιάς. Μόνο ένας στους δέκα, τους τρεις τελευταίους. «Δηλαδή δεν ήταν πιο ταλαντούχοι», είπε ο Άρης.
«Είχαν απλώς περισσότερες ευκαιρίες!» «Ακριβώς. Το ταλέντο μεγαλώνει όταν του δίνεις ευκαιρίες, όπως ένα φυτό που το ποτίζεις».
Εσύ, ποιον διαλέγεις πρώτο όταν φτιάχνετε ομάδες στο διάλειμμα; Την άλλη μέρα, στο διάλειμμα, ο Άρης ήταν αρχηγός. Δεν διάλεξε πρώτο τον Νίκο.
Διάλεξε τη Λήδα, τη μικρότερη της τάξης, που την άφηναν πάντα τελευταία. Της πέρασε την μπάλα ξανά και ξανά. Στο τέλος η Λήδα έβαλε γκολ και χοροπηδούσε από χαρά!
Το Σάββατο, η Ιφιγένεια μίλησε στον προπονητή για το βιβλίο. Από τότε, όλα τα παιδιά παίζουν τον ίδιο χρόνο. Ως το καλοκαίρι, ο Άρης έτρεχε με την μπάλα σαν αστραπή.
Μάθημα: Το ταλέντο μεγαλώνει με τις ευκαιρίες, γι' αυτό δίνε κι εσύ μια ευκαιρία σε όλους.
Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.
← Τι Λένε οι Αριθμοί · Όλες οι ιστορίες: Business Mind · Λιγότερα, αλλά Καλύτερα →
Talent grows with chances · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.
Aris was the smallest player on the neighbourhood football team. His birthday was on the twenty-ninth of December. Nikos, the tallest on the team, had his birthday in January.
Every Saturday the coach picked the big, strong children for the match. Aris sat on the bench and watched. "I'm no good at football," he told his big cousin Ifigenia one evening.
"When is your birthday?" she asked him. "At the end of December.
Why?" "Because a writer, Malcolm Gladwell, writes about something strange. In Canada, children play a lot of ice hockey, with sticks and a small disc.
There, children's teams are grouped by the year they were born, and the year starts on the first of January. A child born in January is almost a year older than a child born in December. At nine, that's a lot!
They are usually taller and stronger. So the coaches pick them for the best teams. There they practise more and play more matches.
And a few years later, they really are better." This idea comes from the book Outliers, by Malcolm Gladwell. Gladwell writes about the best young players in Canada.
About four in ten had their birthdays in the first three months of the year. Only one in ten, in the last three. "So they weren't more talented," said Aris.
"They just had more chances!" "Exactly. Talent grows when you give it chances, like a plant that you water."
Who do you pick first when you make teams at break time? The next day, at break time, Aris was a captain. He didn't pick Nikos first.
He picked Lida, the youngest in the class, who was always left until last. He passed her the ball again and again. In the end Lida scored a goal and jumped for joy!
On Saturday, Ifigenia talked to the coach about the book. Since then, every child plays for the same amount of time. By the summer, Aris could run with the ball like lightning.
Lesson: Talent grows with chances, so give everyone a chance too.
Όλη η Ακαδημία — 350 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr