Ακαδημία › Business Mind › Η Δύναμη της Ησυχίας

Η Δύναμη της Ησυχίας — Η Δύναμη των Εσωστρεφών (Σούζαν Κέιν)

Ήσυχη και δυνατή · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Business Mind».

Η Αγγελική ήταν οχτώ χρονών και πολύ ήσυχη. Στον έλεγχο του σχολείου η δασκάλα είχε γράψει: «Να μιλάει πιο πολύ στην τάξη». Στα πάρτι, μετά από μία ώρα φασαρία, ήθελε μια ήσυχη γωνιά.

«Κάτι δεν πάει καλά με μένα», είπε ένα βράδυ στη θεία της, την Ελένη, που έφτιαχνε γέφυρες. Η θεία την αγκάλιασε. «Με σένα όλα πάνε μια χαρά.

Θα σου πω για τη Σούζαν Κέιν. Όταν ήταν εννιά χρονών, πήγε σε κατασκήνωση με μια βαλίτσα γεμάτη βιβλία. Εκεί όμως της έλεγαν να είναι πιο ζωηρή και να φωνάζει πιο δυνατά.

Έτσι έβαλε τα βιβλία κάτω από το κρεβάτι, και εκεί έμειναν ως το τέλος του καλοκαιριού. Μεγάλωσε και έγινε δικηγόρος, δηλαδή βοηθούσε ανθρώπους με τους νόμους. Αργότερα έγραψε ένα βιβλίο για τους ήσυχους ανθρώπους».

«Και τι λέει;» «Λέει πως κάποιοι άνθρωποι είναι εσωστρεφείς. Δηλαδή γεμίζουν τις μπαταρίες τους στην ησυχία, όπως εσύ στη γωνιά σου.

Τους αρέσει να σκέφτονται πριν μιλήσουν, και συχνά ακούνε πολύ καλά. Άλλοι είναι εξωστρεφείς: τις γεμίζουν μέσα στην παρέα και τη φασαρία. Κανένας δεν είναι λάθος, και ο κόσμος χρειάζεται και τους δύο.

Ξέρεις κάτι; Μια ομιλία της γι' αυτό, το 2012, την έχουν δει πάνω από τριάντα εκατομμύρια φορές». Εσύ, πού γεμίζεις τις μπαταρίες σου: στην παρέα ή στην ησυχία;

Την επόμενη εβδομάδα η τάξη έφτιαχνε σε ομάδες γέφυρες από χαρτί. Κάθε γέφυρα έπρεπε να κρατάει ένα βιβλίο. Στην ομάδα της Αγγελικής όλοι μιλούσαν μαζί.

Η γέφυρα έπεφτε ξανά και ξανά. Η Αγγελική άκουγε και σκεφτόταν. Μετά είπε σιγανά: «Αν διπλώσουμε το χαρτί σαν ακορντεόν, θα γίνει πιο γερό».

Δοκίμασαν. Η γέφυρα κράτησε το βιβλίο, και μετά άλλο ένα! Στο επόμενο πάρτι, έκανε ένα διάλειμμα δέκα λεπτών σε ένα ήσυχο δωμάτιο.

Γύρισε με γεμάτες μπαταρίες και χόρεψε ως το τέλος. Στον επόμενο έλεγχο, η δασκάλα έγραψε: «Ακούει προσεκτικά και σκέφτεται πριν μιλήσει. Οι ιδέες της βοηθούν όλη την τάξη».

Αυτή η ιδέα έρχεται από το βιβλίο «Η δύναμη των εσωστρεφών» της Σούζαν Κέιν.

Μάθημα: Η ησυχία είναι μια δύναμη, και ο κόσμος χρειάζεται και τους ήσυχους και τους ζωηρούς ανθρώπους.

Στην εφαρμογή

Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.

← Το Μπισκότο μετά το Σχολείο · Όλες οι ιστορίες: Business Mind · Ο Θυμός Έχει Όνομα →

The Power of Quiet — Quiet (Susan Cain)

Quiet and strong · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.

Angeliki was eight and very quiet. In her school report, her teacher had written: "Should speak more in class." At parties, after an hour of noise, she wanted a quiet corner.

"Something's wrong with me," she said one evening to her aunt Eleni, who built bridges. Her aunt gave her a hug. "Nothing is wrong with you.

Let me tell you about Susan Cain. When she was nine, she went to summer camp with a suitcase full of books. But there she was told to be livelier and to shout louder.

So she put the books under her bed, and there they stayed until the end of the summer. She grew up and became a lawyer, that is, she helped people with the law. Later she wrote a book about quiet people."

"And what does it say?" "It says some people are introverts. That means they recharge their batteries in quiet, like you in your corner.

They like to think before they speak, and they are often very good listeners. Others are extroverts: they recharge theirs with friends and noise. Neither is wrong, and the world needs both.

And guess what? A talk she gave about it, in 2012, has been watched more than thirty million times." Where do you recharge your batteries: with friends, or in quiet?

The next week the class built paper bridges in groups. Each bridge had to hold a book. In Angeliki's group, everyone talked at once.

The bridge fell down again and again. Angeliki listened and thought. Then she said softly: "If we fold the paper like an accordion, it will be stronger."

They tried it. The bridge held the book, and then another one! At the next party, she took a ten-minute break in a quiet room.

She came back with full batteries and danced until the end. In her next report, her teacher wrote: "She listens carefully and thinks before she speaks. Her ideas help the whole class."

This idea comes from the book Quiet, by Susan Cain.

Lesson: Being quiet is a strength, and the world needs both quiet people and lively ones.

Όλη η Ακαδημία — 350 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική

© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr