WiseBot World › Τουρκία › Κωνσταντινούπολη
🎨 Μονή της Χώρας (Kariye) (The Chora (Kariye)) — Τα ωραιότερα ψηφιδωτά του Βυζαντίου, κρυμμένα 400 χρόνια κάτω από σοβά
Τέχνη · Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Αυτή η εκκλησία ξεκίνησε ως μοναστήρι έξω από τα τείχη της Πόλης, «στη χώρα», δηλαδή στην εξοχή, και το όνομα της έμεινε ακόμα κι όταν τα τείχη μεγάλωσαν και την έκλεισαν μέσα. Ανάμεσα στο 1310 και το 1317 ένας πλούσιος και πολύ μορφωμένος άρχοντας, ο Θεόδωρος Μετοχίτης, πλήρωσε για να γεμίσουν οι τοίχοι και οι θόλοι της με ψηφιδωτά και τοιχογραφίες: τη ζωή της Παναγίας από μωρό, θαύματα, αγίους. Είναι από τα ωραιότερα έργα που άφησε ποτέ το Βυζάντιο. Πάνω από την πόρτα τον βλέπεις τον ίδιο, γονατιστό, να προσφέρει στον Χριστό ένα μικρό μοντέλο της εκκλησίας. Πενήντα περίπου χρόνια μετά το 1453 έγινε τζαμί, το Kariye, και επειδή στα τζαμιά δεν επιτρέπονται εικόνες ανθρώπων, τα ψηφιδωτά σκεπάστηκαν με σοβά. Αυτό τα έσωσε από τη βροχή και τον καπνό για τετρακόσια χρόνια. Το 1945 το κτίριο έγινε μουσείο, και από το 1948 Αμερικανοί ειδικοί καθάρισαν προσεκτικά τον σοβά· το 1958 άνοιξε για τον κόσμο. Από το 2020 είναι ξανά τζαμί, και τα ψηφιδωτά στους προθαλάμους φαίνονται ακόμα σε όποιον μπαίνει.
- Τα ψηφιδωτά φτιάχτηκαν ανάμεσα στο 1310 και το 1317.
- Ο Θεόδωρος Μετοχίτης, που τα πλήρωσε, εικονίζεται να δίνει στον Χριστό ένα μοντέλο της εκκλησίας.
- Ήταν μουσείο από το 1945 ως το 2020 και είναι ξανά τζαμί.
- Το όνομα Χώρα σημαίνει «στην εξοχή»: κάποτε στεκόταν έξω από τα τείχη.
Πού είναι η είσοδος: Στην πόρτα βγάλε τα παπούτσια σου και σκέπασε τους ώμους σου, όπως σε κάθε τζαμί.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Μονή της Χώρας (Kariye)» για ένα παιδί;
- Τα ωραιότερα ψηφιδωτά του Βυζαντίου, κρυμμένα 400 χρόνια κάτω από σοβά. Αυτή η εκκλησία ξεκίνησε ως μοναστήρι έξω από τα τείχη της Πόλης, «στη χώρα», δηλαδή στην εξοχή, και το όνομα της έμεινε ακόμα κι όταν τα τείχη μεγάλωσαν και την έκλεισαν μέσα. Ανάμεσα στο 1310 και το 1317 ένας…
- Σε ποια πόλη είναι το «Μονή της Χώρας (Kariye)»;
- Στην πόλη Κωνσταντινούπολη, Τουρκία. Η Κωνσταντινούπολη είναι η μόνη μεγάλη πόλη που πατάει σε δύο ηπείρους: παίρνεις πρωινό στην Ευρώπη, μπαίνεις σε ένα πλοιάριο και τρως μεσημεριανό στην Ασία…
- Πού είναι η είσοδος για το «Μονή της Χώρας (Kariye)»;
- Στην πόρτα βγάλε τα παπούτσια σου και σκέπασε τους ώμους σου, όπως σε κάθε τζαμί.
- Τι είδους μέρος είναι το «Μονή της Χώρας (Kariye)»;
- Τέχνη στην πόλη Κωνσταντινούπολη. Στο WiseBot World το «Μονή της Χώρας (Kariye)» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Μονή της Χώρας (Kariye)»;
- Επί τόπου, στην πόλη Κωνσταντινούπολη: μπροστά στο «Μονή της Χώρας (Kariye)» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Chora (Kariye) — The finest Byzantine mosaics, hidden for 400 years under plaster
This church began as a monastery outside the city walls, “in the chora”, which means in the countryside, and the name stuck even after the walls grew and shut it inside. Between 1310 and 1317 a rich and very learned statesman, Theodore Metochites, paid to fill its walls and domes with mosaics and frescoes: the life of Mary from babyhood, miracles, saints. They are among the finest works Byzantium ever left behind. Above the door you can see the man himself, kneeling, offering Christ a little model of the church. About fifty years after 1453 it became a mosque, the Kariye, and because pictures of people are not allowed in mosques, the mosaics were covered with plaster. That saved them from rain and smoke for four hundred years. In 1945 the building became a museum, and from 1948 American experts carefully cleaned the plaster away; in 1958 it opened to visitors. Since 2020 it has been a mosque again, and the mosaics in the entrance halls can still be seen by everyone who comes in.
- The mosaics were made between about 1310 and 1317.
- Theodore Metochites, who paid for them, is pictured handing Christ a model of the church.
- It was a museum from 1945 to 2020 and is a mosque again.
- The name Chora means “in the countryside”: it once stood outside the city walls.
Finding the entrance: At the door take off your shoes and cover your shoulders, as in every mosque.
Frequently asked questions
- What is The Chora (Kariye) for a child?
- The finest Byzantine mosaics, hidden for 400 years under plaster. This church began as a monastery outside the city walls, “in the chora”, which means in the countryside, and the name stuck even after the walls grew and shut it inside. Between 1310 and 1317 a rich and very learned…
- Which city is The Chora (Kariye) in?
- In Istanbul, Türkiye. Istanbul is the only big city that stands on two continents: you can have breakfast in Europe, step onto a ferry, and eat lunch in Asia twenty minutes later.…
- Where is the entrance to The Chora (Kariye)?
- At the door take off your shoes and cover your shoulders, as in every mosque.
- What kind of place is The Chora (Kariye)?
- Art in Istanbul. In WiseBot World, The Chora (Kariye) has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Chora (Kariye)?
- On site, in Istanbul: in front of The Chora (Kariye) you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr