WiseBot World › Ταϊλάνδη › Τσιάνγκ Μάι
🌳 Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ (Wat Umong, the temple with tunnels) — Τούνελ από τούβλα κάτω από μια στούπα, μέσα στο δάσος
Ιστορία · Τσιάνγκ Μάι, Ταϊλάνδη
Στο δάσος, στους πρόποδες του Ντόι Σουτέπ, περίπου 3,5 χιλιόμετρα δυτικά της παλιάς πόλης, κρύβεται το Ουατ Ουμόνγκ (Wat Umong). «Ουμόνγκ» σημαίνει «τούνελ». Ο πρώτος ναός εδώ χτίστηκε στα χρόνια του βασιλιά Μανγκράι, μέσα σε ένα δάσος από μπαμπού. Αργότερα, τον 14ο αιώνα, ο βασιλιάς Κουενά κάλεσε να ζήσει εδώ έναν σεβαστό μοναχό, τον Μάχα Τέρα Τσαν (Maha Thera Chan). Ο βασιλιάς έχτισε για εκείνον διαδρόμους-τούνελ από τούβλα. Η παράδοση λέει ότι ο μοναχός αγαπούσε να περπατά στο δάσος. Έτσι απέκτησε έναν ήσυχο τόπο για να περπατά και να διαλογίζεται, δηλαδή να ησυχάζει τον νου του. Τα τούνελ είναι πάνω από 600 χρονών. Στις εσοχές τους υπάρχουν αγάλματα του Βούδα, και στην οροφή σώζονται ξεθωριασμένες ζωγραφιές πάνω από 500 χρονών: πουλιά και λουλούδια, ανάμεσά τους λωτοί. Πάνω από τα τούνελ υψώνεται μια στούπα, ένας καμπανόσχημος πύργος. Ο ναός έμεινε πολλά χρόνια έρημος. Το 1949 έγινε ξανά τόπος διαλογισμού. Στα δέντρα κρέμονται πινακίδες με σοφά λόγια, και στη λίμνη ζουν ψάρια και χελώνες. Μετά τον σεισμό της 28ης Μαρτίου 2025 φάνηκαν ρωγμές στους τοίχους των τούνελ, και αποφάσισαν να τα επισκευάσουν. Ρώτα πριν πας αν είναι ανοιχτά. Αν είναι κλειστά, βλέπεις τις εισόδους και τη στούπα πάνω από αυτές. Μέσα μίλα σιγανά και μην αγγίζεις τις ζωγραφιές.
- Η λέξη «ουμόνγκ» σημαίνει «τούνελ».
- Οι ζωγραφιές στην οροφή των τούνελ είναι πάνω από 500 χρονών.
- Το 1949 ο ναός έγινε ξανά τόπος διαλογισμού, αφού είχε μείνει πολλά χρόνια έρημος.
Πού είναι η είσοδος: Μέσα στο δάσος του ναού ψάξε τον λόφο με την καμπανόσχημη στούπα: οι είσοδοι των τούνελ είναι κάτω από αυτήν.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ» για ένα παιδί;
- Τούνελ από τούβλα κάτω από μια στούπα, μέσα στο δάσος. Στο δάσος, στους πρόποδες του Ντόι Σουτέπ, περίπου 3,5 χιλιόμετρα δυτικά της παλιάς πόλης, κρύβεται το Ουατ Ουμόνγκ (Wat Umong). «Ουμόνγκ» σημαίνει «τούνελ». Ο πρώτος ναός εδώ χτίστηκε στα χρόνια του βασιλιά Μανγκράι,…
- Σε ποια πόλη είναι το «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ»;
- Στην πόλη Τσιάνγκ Μάι, Ταϊλάνδη. Το Τσιάνγκ Μάι, που σημαίνει «νέα πόλη», το ίδρυσε ο βασιλιάς Μανγκράι το 1296. Το έκανε καρδιά του βασιλείου Λαν Να, στον βορρά της σημερινής Ταϊλάνδης. Η…
- Πού είναι η είσοδος για το «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ»;
- Μέσα στο δάσος του ναού ψάξε τον λόφο με την καμπανόσχημη στούπα: οι είσοδοι των τούνελ είναι κάτω από αυτήν.
- Τι είδους μέρος είναι το «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ»;
- Ιστορία στην πόλη Τσιάνγκ Μάι. Στο WiseBot World το «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ»;
- Επί τόπου, στην πόλη Τσιάνγκ Μάι: μπροστά στο «Το Ουατ Ουμόνγκ, ο ναός με τα τούνελ» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Wat Umong, the temple with tunnels — Brick tunnels under a chedi, in the middle of a forest
In the forest, at the foot of Doi Suthep, about 3.5 kilometres west of the old city, hides Wat Umong. “Umong” means “tunnel”. The first temple here was built in the time of King Mangrai, in a forest of bamboo. Later, in the 14th century, King Kuena invited a respected monk, Maha Thera Chan, to live here. The king built tunnel walkways of brick for him. Tradition says the monk loved walking in the forest. So he was given a quiet place to walk and meditate, that is, to calm his mind. The tunnels are more than 600 years old. In their niches there are Buddha images, and on the ceiling faded paintings more than 500 years old survive: birds and flowers, among them lotuses. Above the tunnels rises a chedi, a bell-shaped tower. The temple stood empty for many years. In 1949 it became a place of meditation again. Signs with wise sayings hang from the trees, and fish and turtles live in the pond. After the earthquake of 28 March 2025 cracks appeared in the walls of the tunnels, and repairs were ordered. Check before you go whether they are open. If they are closed, you see the entrances and the chedi above them. Inside, speak softly and do not touch the paintings.
- The word “umong” means “tunnel”.
- The paintings on the ceiling of the tunnels are more than 500 years old.
- In 1949 the temple became a place of meditation again, after standing empty for many years.
Finding the entrance: In the temple’s forest look for the mound with the bell-shaped chedi: the tunnel entrances are below it.
Frequently asked questions
- What is Wat Umong, the temple with tunnels for a child?
- Brick tunnels under a chedi, in the middle of a forest. In the forest, at the foot of Doi Suthep, about 3.5 kilometres west of the old city, hides Wat Umong. “Umong” means “tunnel”. The first temple here was built in the time of King Mangrai, in a forest of bamboo. Later,…
- Which city is Wat Umong, the temple with tunnels in?
- In Chiang Mai, Thailand. King Mangrai founded Chiang Mai, whose name means “new city”, in 1296. He made it the heart of the Lanna kingdom, in the north of today’s Thailand. The old…
- Where is the entrance to Wat Umong, the temple with tunnels?
- In the temple’s forest look for the mound with the bell-shaped chedi: the tunnel entrances are below it.
- What kind of place is Wat Umong, the temple with tunnels?
- History in Chiang Mai. In WiseBot World, Wat Umong, the temple with tunnels has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at Wat Umong, the temple with tunnels?
- On site, in Chiang Mai: in front of Wat Umong, the temple with tunnels you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr