WiseBot World › Ταϊλάνδη › Τσιάνγκ Μάι
Αξιοθέατο · Τσιάνγκ Μάι, Ταϊλάνδη
Το Ουατ Πρα Σινγκ (Wat Phra Singh) βρίσκεται στα δυτικά της παλιάς πόλης, στο τέλος του ίσιου δρόμου από την Πύλη Τα Πε. Το ίδρυσε το 1345 ο βασιλιάς Παγιού, που έχτισε εδώ μια στούπα στη μνήμη του πατέρα του. Ο ναός πήρε το όνομά του από τον Πρα Σινγκ, ένα άγαλμα του Βούδα που ήρθε εδώ στα τέλη του 14ου αιώνα. Η λέξη «σινγκ» σημαίνει λιοντάρι. Ο Πρα Σινγκ κάθεται στη μικρή αίθουσα Λάι Καμ, «την αίθουσα με τα χρυσά σχέδια». Η αίθουσα πήρε τη μορφή που βλέπεις στις αρχές του 19ου αιώνα. Αν τη βρεις ανοιχτή, κοίτα τους τοίχους, τις κολόνες και τα δοκάρια της, στολισμένα με χρυσά σχέδια. Στους τοίχους είναι ζωγραφισμένα δύο παραμύθια: ένας πρίγκιπας που γεννήθηκε μέσα σε χρυσό κοχύλι και μια ιστορία που λέγεται «Ο χρυσός κύκνος». Ανάμεσα στις σκηνές θα δεις απλούς ανθρώπους με τα ρούχα και τις καθημερινές δουλειές τους. Στην Ταϊλάνδη υπάρχουν τρία αγάλματα με αυτό το όνομα, σε τρεις πόλεις, και οι ειδικοί δεν συμφωνούν ποιο είναι το αρχικό. Το Σονγκράν είναι η ταϊλανδέζικη Πρωτοχρονιά. Τότε, κάθε χρόνο στις 13 Απριλίου, ο Πρα Σινγκ βγαίνει σε πομπή στην πόλη, και ο κόσμος τον ραντίζει απαλά με αρωματισμένο νερό. Πριν μπεις βγάζεις τα παπούτσια σου· μέσα μιλάς σιγανά και δεν δείχνεις τον Βούδα με τα πόδια σου.
Πού είναι η είσοδος: Ψάξε τον ναό στο δυτικό τέλος του ίσιου δρόμου που ξεκινά από την Πύλη Τα Πε· πίσω από τη μεγάλη αίθουσα της εισόδου βρες τη μικρή αίθουσα με τα χρυσά σχέδια.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Wat Phra Singh is in the west of the old city, at the end of the straight road from Tha Phae Gate. King Phayu founded it in 1345 and built a chedi here in memory of his father. The temple takes its name from the Phra Singh, a Buddha image that came here in the late 14th century. The word “singh” means lion. The Phra Singh sits in the small Lai Kham chapel, “the hall of gold patterns”. The chapel took the form you see in the early 19th century. If you find it open, look at its walls, pillars and beams, decorated with gold patterns. Two fairy tales are painted on the walls: a prince who was born inside a golden conch shell, and a story called “The Golden Swan”. Between the scenes you will see ordinary people with their clothes and their daily work. Thailand has three images with this name, in three cities, and experts do not agree which one is the original. Songkran is the Thai New Year. Then, every year on 13 April, the Phra Singh is carried in procession through the city, and people gently sprinkle it with scented water. Before you go in you take off your shoes; inside you speak softly and never point your feet at the Buddha.
Finding the entrance: Look for the temple at the western end of the straight road that starts at Tha Phae Gate; behind the big hall at the entrance, find the small chapel with the gold patterns.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr