WiseBot World › Λιθουανία › Βίλνιους
🌅 Η Πύλη της Αυγής (The Gate of Dawn) — Η μόνη πύλη του παλιού τείχους της πόλης που στέκεται ακόμα
Ιστορία · Βίλνιους, Λιθουανία
Στη νότια άκρη της Παλιάς Πόλης, περίπου 430 μέτρα από το Δημαρχείο, ο δρόμος περνά κάτω από μια μεγάλη πέτρινη καμάρα. Είναι η Πύλη της Αυγής (Aušros vartai, Άουσρος βάρταϊ). Χτίστηκε από το 1503 ως το 1514, ως κομμάτι του τείχους που προστάτευε την πόλη. Στις αρχές του 19ου αιώνα το τείχος γκρεμίστηκε, όμως αυτή η πύλη κρατήθηκε. Είναι η μόνη πύλη του τείχους του Βίλνιους που στέκεται ακόμα. Λέγεται και Πύλη του Μεντινίνκαϊ, γιατί κοίταζε τον δρόμο προς το Μεντινίνκαϊ. Ψηλά πάνω από την καμάρα, στην πλευρά της Παλιάς Πόλης, υπάρχει ένα μικρό παρεκκλήσι. Το πρώτο ήταν ξύλινο. Κάηκε το 1711 και ξαναχτίστηκε από τούβλα. Μέσα φυλάγεται μια παλιά ζωγραφιά της Παναγίας, πάνω σε σανίδες από βελανιδιά, από τις αρχές του 17ου αιώνα. Η Παναγία είναι ζωγραφισμένη χωρίς το μωρό στην αγκαλιά της, κάτι σπάνιο. Οι πιστοί, καθολικοί και ορθόδοξοι, έρχονται εδώ για να προσευχηθούν. Γι’ αυτό εδώ περπατάμε ήσυχα και μιλάμε σιγά. Το παρεκκλήσι είναι ανοιχτό κάθε μέρα· για τα Χριστούγεννα του 2026 δεν είχε ανακοινωθεί τίποτα, αλλά γίνονται λειτουργίες, οπότε έλεγξε πριν πας. Δίπλα στην πύλη, στην πλευρά της Παλιάς Πόλης, στέκεται η εκκλησία της Αγίας Τερέζας. Ένας σκεπαστός διάδρομος με δύο ορόφους την ενώνει με το παρεκκλήσι. Ψάξε αυτόν τον διάδρομο.
- Χτίστηκε από το 1503 ως το 1514.
- Είναι η μόνη πύλη του τείχους της πόλης που σώζεται.
- Η ζωγραφιά της Παναγίας στο παρεκκλήσι είναι πάνω σε σανίδες από βελανιδιά.
Πού είναι η είσοδος: Στη νότια άκρη της Παλιάς Πόλης ο δρόμος περνά κάτω από την καμάρα, και τα παράθυρα του παρεκκλησιού είναι ψηλά, στην πλευρά της Παλιάς Πόλης.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Η Πύλη της Αυγής» για ένα παιδί;
- Η μόνη πύλη του παλιού τείχους της πόλης που στέκεται ακόμα. Στη νότια άκρη της Παλιάς Πόλης, περίπου 430 μέτρα από το Δημαρχείο, ο δρόμος περνά κάτω από μια μεγάλη πέτρινη καμάρα. Είναι η Πύλη της Αυγής (Aušros vartai, Άουσρος βάρταϊ). Χτίστηκε από το 1503 ως το 1514, ως…
- Σε ποια πόλη είναι το «Η Πύλη της Αυγής»;
- Στην πόλη Βίλνιους, Λιθουανία. Το Βίλνιους μεγάλωσε εκεί όπου συναντιούνται δύο ποτάμια, ο Νέρις και η Βίλνια, και πρωτοαναφέρεται σε γράμματα του 1323. Η Παλιά Πόλη του, στον κατάλογο της…
- Πού είναι η είσοδος για το «Η Πύλη της Αυγής»;
- Στη νότια άκρη της Παλιάς Πόλης ο δρόμος περνά κάτω από την καμάρα, και τα παράθυρα του παρεκκλησιού είναι ψηλά, στην πλευρά της Παλιάς Πόλης.
- Τι είδους μέρος είναι το «Η Πύλη της Αυγής»;
- Ιστορία στην πόλη Βίλνιους. Στο WiseBot World το «Η Πύλη της Αυγής» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Η Πύλη της Αυγής»;
- Επί τόπου, στην πόλη Βίλνιους: μπροστά στο «Η Πύλη της Αυγής» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Gate of Dawn — The only gate of the old city wall still standing
At the southern edge of the Old Town, about 430 metres from the Town Hall, the street passes under a big stone arch. This is the Gate of Dawn (Aušros vartai). It was built from 1503 to 1514, as part of the wall that protected the city. At the start of the 19th century the wall was pulled down, but this gate was kept. It is the only gate of the Vilnius city wall still standing. It is also called the Medininkai Gate, because it faced the road to Medininkai. High above the arch, on the Old Town side, there is a small chapel. The first was made of wood. It burned down in 1711 and was rebuilt in brick. Inside is an old painting of the Virgin Mary, on boards of oak, from the early 17th century. Mary is painted without the baby in her arms, which is rare. Believers, both Catholic and Orthodox, come here to pray. So we walk quietly here and speak softly. The chapel is open every day; nothing had been announced for Christmas 2026, but services are held, so check before you go. Beside the gate, on the Old Town side, stands the church of St Teresa. A covered passage two storeys high joins it to the chapel. Look for that passage.
- It was built from 1503 to 1514.
- It is the only gate of the city wall that survives.
- The painting of Mary in the chapel is on oak boards.
Finding the entrance: At the southern edge of the Old Town the street passes under the arch, and the chapel windows are high up, on the Old Town side.
Frequently asked questions
- What is The Gate of Dawn for a child?
- The only gate of the old city wall still standing. At the southern edge of the Old Town, about 430 metres from the Town Hall, the street passes under a big stone arch. This is the Gate of Dawn (Aušros vartai). It was built from 1503 to 1514, as part of the wall that…
- Which city is The Gate of Dawn in?
- In Vilnius, Lithuania. Vilnius grew where two rivers meet, the Neris and the Vilnia, and it is first mentioned in letters of 1323. Its Old Town, on UNESCO’s list since 1994, is full…
- Where is the entrance to The Gate of Dawn?
- At the southern edge of the Old Town the street passes under the arch, and the chapel windows are high up, on the Old Town side.
- What kind of place is The Gate of Dawn?
- History in Vilnius. In WiseBot World, The Gate of Dawn has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Gate of Dawn?
- On site, in Vilnius: in front of The Gate of Dawn you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr