WiseBot World › Ελλάδα › Σάμος
Ιστορία · Σάμος, Ελλάδα
Περίπου 1 χιλιόμετρο δυτικά από το Ηραίο υψώνεται ένας ψηλός πέτρινος πύργος. Το Υπουργείο Πολιτισμού τον λέει το πιο παλιό πυργόσπιτο της Σάμου: χτίστηκε το 1577. Το νησί είχε μείνει σχεδόν άδειο από ανθρώπους για πολύ καιρό. Η τοπική παράδοση λέει ότι το 1572 ένας Οθωμανός ναύαρχος, ο Κιλίτς Αλή Πασάς, έφερε νέους κατοίκους και έδωσε γη στο Ηραίο στον Νικόλαο Σαρακίνη. Ο Σαρακίνης ήταν Κρητικός, γεννημένος στην Πάτμο, και οδηγούσε το πλοίο του ναυάρχου. Εδώ έχτισε το σπίτι του. Ο πύργος έχει ύψος 12 μέτρα, ένα υπόγειο και τρεις ορόφους. Το ισόγειο δεν είχε αρχικά καθόλου πόρτα! Ήταν κλειστό από τις τέσσερις πλευρές, χρησίμευε για αποθήκη και είχε μέσα ένα πηγάδι. Για να μπουν, οι άνθρωποι ανέβαιναν με μια σκάλα που μετακινούνταν, ως τον πρώτο όροφο. Παράθυρα έχει μόνο ο δεύτερος όροφος, με πέτρινα πλαίσια σκαλισμένα με τον «Σταυρό της Μάλτας». Οι επάλξεις και οι πολεμίστρες, τα στενά ανοίγματα για τους φρουρούς, δείχνουν ότι χτίστηκε για άμυνα. Όταν πέθανε ο Σαρακίνης, ο πύργος δόθηκε στη Μονή του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στην Πάτμο, που τον έχει ακόμα. Δίπλα στέκεται μια δίδυμη εκκλησία, του Αγίου Γεωργίου και του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου. Η δεύτερη χτίστηκε το 1602.
Πού είναι η είσοδος: Ψάξε έναν ψηλό πέτρινο πύργο με μια μικρή δίδυμη εκκλησία δίπλα του.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
About 1 kilometre west of the Heraion rises a tall stone tower. The Ministry of Culture calls it the oldest tower-house on Samos: it was built in 1577. The island had been almost empty of people for a long time. Local tradition says that in 1572 an Ottoman admiral, Kılıç Ali Pasha, brought new settlers and gave land at the Heraion to Nikolaos Sarakinis. Sarakinis was a Cretan born on Patmos, and he was the pilot of the admiral’s ship. Here he built his home. The tower is 12 metres high, with a basement and three floors. At first the ground floor had no door at all! It was closed on all four sides, was used for storage and had a well inside. To get in, people climbed a movable ladder up to the first floor. Only the second floor has windows, with stone frames carved with the “Maltese Cross”. The battlements and the loopholes, narrow openings for the guards, show that it was built for defence. When Sarakinis died, the tower was left to the Monastery of St John the Theologian on Patmos, which still owns it. Beside it stands a twin church of St George and St John the Theologian. The second was built in 1602.
Finding the entrance: Look for a tall stone tower with a small twin church beside it.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr