WiseBot World › Ελλάδα › Πάτρα
Τέχνη · Πάτρα, Ελλάδα
Στην Άνω Πόλη, λίγο νοτιοδυτικά από το κάστρο και ανατολικά από το Ρωμαϊκό Ωδείο, στέκεται ο ναός του Παντοκράτορα, μια μεγάλη εκκλησία με πολλούς τρούλους. Είναι αφιερωμένος στον Χριστό Παντοκράτορα, δηλαδή τον Κυρίαρχο των Πάντων, και γιορτάζει στις 6 Αυγούστου, της Μεταμορφώσεως. Η παράδοση λέει ότι εδώ ήταν η αγορά της αρχαίας Πάτρας, με έναν ναό του Ολύμπιου Δία, και ότι μια πρώτη εκκλησία χτίστηκε στη θέση του γύρω στο 900 μ.Χ. Με τους αιώνες το κτίριο άλλαζε μαζί με τους αφέντες της πόλης. Οι Βενετοί το έκαναν καθολική εκκλησία του Αγίου Μάρκου, και οι Οθωμανοί τζαμί, με έναν λεπτό μιναρέ. Επειδή ο τρούλος του ήταν σκεπασμένος με μολύβι, το έλεγαν «μολυβένιο τζαμί». Η παράδοση λέει ότι το 1821 το μολύβι του τρούλου βοήθησε τους Έλληνες στον αγώνα τους για ελευθερία. Το 1828 χρησιμοποιήθηκε ακόμα και ως νοσοκομείο. Η μεγάλη εκκλησία που βλέπεις σήμερα χτίστηκε, όπως πιστεύεται, γύρω στο 1835–1840, και το σχέδιό της θυμίζει την Αγία Σοφία της Κωνσταντινούπολης. Το 1951 οι τρούλοι σκεπάστηκαν με χαλκό, για να προστατευτούν από την υγρασία οι ζωγραφιές μέσα. Πίσω από την εκκλησία μεγαλώνει μια πολύ γέρικη μουριά· λένε ότι φυτεύτηκε γύρω στο 1540. Όπως σε κάθε εκκλησία, φόρεσε ρούχα που σκεπάζουν τους ώμους και μίλα σιγά.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
In the upper town, a little south-west of the castle and east of the Roman Odeon, stands the Church of the Pantokrator, a big church with many domes. It is dedicated to Christ the Pantokrator, which means “Ruler of All”, and it celebrates its feast on 6 August, the Transfiguration. Tradition says the market square of ancient Patras was here, with a temple of Olympian Zeus, and that a first church was built in its place around 900 AD. Over the centuries the building changed with the town’s rulers. The Venetians made it a Catholic church of Saint Mark, and the Ottomans a mosque, with a thin minaret. Because its dome was covered with lead, people called it the “lead mosque”. Tradition says that in 1821 the lead of the dome helped the Greeks in their fight for freedom. In 1828 it was even used as a hospital. The big church you see today was built, it is thought, around 1835–1840, and its plan recalls Hagia Sophia in Constantinople. In 1951 the domes were covered with copper, to protect the paintings inside from damp. Behind the church grows a very old mulberry tree; people say it was planted around 1540. As in every church, wear clothes that cover your shoulders and speak softly.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr