WiseBot World › Ελλάδα › Μυστράς
🖌️ Ο Αϊ-Γιαννάκης (Ai-Giannakis) — Ένα εκκλησάκι που το πλήρωσε μια γυναίκα, ζωγραφισμένη μέσα δύο φορές
Τέχνη · Μυστράς, Ελλάδα
Έξω από τα τείχη της πόλης, κοντά στην κάτω είσοδο, στέκεται ένα πολύ μικρό πέτρινο εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, που οι ντόπιοι το λένε Αϊ-Γιαννάκη. Έχει μήκος μόλις οκτώ μέτρα, λιγότερο από μια σχολική τάξη, και η στέγη του είναι ένας μακρόστενος θόλος που τον κρατούν δύο καμάρες, οι οποίες ξεκινούν από το χώμα. Το πλήρωσε την εποχή των δεσποτών μια γυναίκα της πόλης, η κυρα-Καλή Καβαλασέα, που αργότερα πήγε σε μοναστήρι και πήρε το όνομα Καλλινίκη. Μέσα είναι ζωγραφισμένη δύο φορές: μία ως απλή κυρά, με λευκό μαντίλι και μπλε φόρεμα, και μία ως μοναχή, με μαύρο ράσο. Δίπλα της στέκονται τα παιδιά της, η Λασκαρίνα και ο Οδηγητριανός, ντυμένα στα κόκκινα. Από τις υπόλοιπες παλιές ζωγραφιές σώζονται μόνο κομμάτια, ανάμεσά τους ο Ευαγγελισμός, ο Μυστικός Δείπνος και η Ανάληψη. Το 1908 το εκκλησάκι ήταν μισογκρεμισμένο και του έβαλαν ξύλινη στέγη· το 1952 οι αρχαιολόγοι ξανάχτισαν τον θόλο που βλέπεις σήμερα.
- Έχει μήκος μόλις οκτώ μέτρα.
- Το πλήρωσε μια γυναίκα της πόλης, η κυρα-Καλή Καβαλασέα.
- Είναι ζωγραφισμένη μέσα δύο φορές, ως απλή κυρά και ως μοναχή.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Ο Αϊ-Γιαννάκης» για ένα παιδί;
- Ένα εκκλησάκι που το πλήρωσε μια γυναίκα, ζωγραφισμένη μέσα δύο φορές. Έξω από τα τείχη της πόλης, κοντά στην κάτω είσοδο, στέκεται ένα πολύ μικρό πέτρινο εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, που οι ντόπιοι το λένε Αϊ-Γιαννάκη. Έχει μήκος μόλις οκτώ μέτρα, λιγότερο από μια σχολική…
- Σε ποια πόλη είναι το «Ο Αϊ-Γιαννάκης»;
- Στην πόλη Μυστράς, Ελλάδα. Ο Μυστράς είναι μια ολόκληρη βυζαντινή πόλη χτισμένη στην πλαγιά ενός λόφου, δίπλα στη Σπάρτη, με ένα κάστρο στην κορυφή, ένα παλάτι στη μέση και εκκλησίες…
- Τι είδους μέρος είναι το «Ο Αϊ-Γιαννάκης»;
- Τέχνη στην πόλη Μυστράς. Στο WiseBot World το «Ο Αϊ-Γιαννάκης» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Ο Αϊ-Γιαννάκης»;
- Επί τόπου, στην πόλη Μυστράς: μπροστά στο «Ο Αϊ-Γιαννάκης» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
Ai-Giannakis — A chapel a woman paid for, and she is painted inside twice
Outside the town walls, close to the lower entrance, stands a very small stone chapel of Saint John the Baptist, which the locals call Ai-Giannakis, “little Saint John”. It is only eight metres long, less than a classroom, and its roof is a long barrel vault held up by two arches that start from the ground. In the time of the despots a woman of the town, Kale Kavalasea, paid for it; later she went to live in a convent and took the name Kalliniki. Inside she is painted twice: once as a lady, in a white headscarf and a blue dress, and once as a nun, in a black habit. Beside her stand her children, Laskarina and Odigitrianos, dressed in red. Of the other old paintings only pieces survive, among them the Annunciation, the Last Supper and the Ascension. In 1908 the chapel was half in ruins and was given a wooden roof; in 1952 archaeologists rebuilt the vault you see today.
- It is only eight metres long.
- A woman of the town, Kale Kavalasea, paid for it.
- She is painted inside twice, as a lady and as a nun.
Frequently asked questions
- What is Ai-Giannakis for a child?
- A chapel a woman paid for, and she is painted inside twice. Outside the town walls, close to the lower entrance, stands a very small stone chapel of Saint John the Baptist, which the locals call Ai-Giannakis, “little Saint John”. It is only eight metres long, less than a…
- Which city is Ai-Giannakis in?
- In Mystras, Greece. Mystras is a whole Byzantine town built on the slope of a hill next to Sparta, with a castle on the top, a palace in the middle and churches full of paintings…
- What kind of place is Ai-Giannakis?
- Art in Mystras. In WiseBot World, Ai-Giannakis has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at Ai-Giannakis?
- On site, in Mystras: in front of Ai-Giannakis you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr