WiseBot World › Ελλάδα › Καβάλα
🏛️ Το Δημαρχείο (The Town Hall) — Ένα σπίτι σαν μικρό κάστρο, για έναν Ούγγρο έμπορο καπνού
Αξιοθέατο · Καβάλα, Ελλάδα
Στην οδό Κύπρου, πίσω από έναν κήπο με φοίνικες, μπανανιές και πεύκα, στέκεται ένα κτίριο που μοιάζει με μικρό κάστρο: έχει πύργο και πυργίσκους, μυτερές καμάρες, ένα παράθυρο που προεξέχει σαν κουτί, οικόσημα και μικρούς πράσινους σταυρούς πάνω από τα μπαλκόνια. Χτίστηκε τη δεκαετία του 1890 ως σπίτι και γραφείο του Πιέρ Χέρτσογκ, ενός Ούγγρου εμπόρου καπνού από τη Βουδαπέστη, που αργότερα έγινε βαρόνος. Η εταιρεία του έστελνε τον καπνό της Καβάλας στην Κεντρική Ευρώπη. Όταν χτίστηκε, το σπίτι ήταν σχεδόν πάνω στη θάλασσα· οι παραλιακοί δρόμοι φτιάχτηκαν αργότερα. Το 1921 ο γιος του το πούλησε σε μια εταιρεία καπνού, και το 1937 ο Δήμος της Καβάλας το αγόρασε σε δημοπρασία. Από τότε είναι το Δημαρχείο της πόλης. Δίπλα του στέκεται ένα ακόμα αρχοντικό σαν μικρό κάστρο, για τον Βιξ, που διηύθυνε τις δουλειές του Χέρτσογκ στην Καβάλα. Μέσα στο Δημαρχείο υπάρχουν γραφεία, όχι μουσείο, αλλά τον πύργο και τον κήπο μπορείς να τους θαυμάσεις από τον δρόμο.
- Χτίστηκε τη δεκαετία του 1890 για έναν Ούγγρο έμπορο καπνού.
- Όταν χτίστηκε, ήταν σχεδόν πάνω στη θάλασσα.
- Είναι Δημαρχείο από το 1937.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Το Δημαρχείο» για ένα παιδί;
- Ένα σπίτι σαν μικρό κάστρο, για έναν Ούγγρο έμπορο καπνού. Στην οδό Κύπρου, πίσω από έναν κήπο με φοίνικες, μπανανιές και πεύκα, στέκεται ένα κτίριο που μοιάζει με μικρό κάστρο: έχει πύργο και πυργίσκους, μυτερές καμάρες, ένα παράθυρο που προεξέχει σαν κουτί, οικόσημα και…
- Σε ποια πόλη είναι το «Το Δημαρχείο»;
- Στην πόλη Καβάλα, Ελλάδα. Η Καβάλα είναι μια πόλη-λιμάνι της ανατολικής Μακεδονίας, χτισμένη σαν αμφιθέατρο γύρω από έναν κόλπο, απέναντι από τη Θάσο. Στην αρχαιότητα λεγόταν Νεάπολη,…
- Τι είδους μέρος είναι το «Το Δημαρχείο»;
- Αξιοθέατο στην πόλη Καβάλα. Στο WiseBot World το «Το Δημαρχείο» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Δημαρχείο»;
- Επί τόπου, στην πόλη Καβάλα: μπροστά στο «Το Δημαρχείο» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Town Hall — A house like a little castle, built for a Hungarian tobacco merchant
On Kyprou Street, behind a garden of palm trees, banana plants and pines, stands a building that looks like a little castle: it has a tower and turrets, pointed arches, a window that sticks out like a box, coats of arms and small green crosses above the balconies. It was built in the 1890s as the home and office of Pierre Herzog, a Hungarian tobacco merchant from Budapest who later became a baron. His company shipped Kavala’s tobacco to Central Europe. When it was built, the house stood almost at the water’s edge; the seafront roads came later. In 1921 his son sold it to a tobacco company, and in 1937 the town of Kavala bought it at an auction. It has been the Town Hall ever since. Next to it stands another mansion like a little castle, built for Wix, who ran Herzog’s business in Kavala. Inside the Town Hall there are offices, not a museum, but you can admire the tower and the garden from the street.
- It was built in the 1890s for a Hungarian tobacco merchant.
- When it was built, it stood almost at the water’s edge.
- It has been the Town Hall since 1937.
Frequently asked questions
- What is The Town Hall for a child?
- A house like a little castle, built for a Hungarian tobacco merchant. On Kyprou Street, behind a garden of palm trees, banana plants and pines, stands a building that looks like a little castle: it has a tower and turrets, pointed arches, a window that sticks out like a box, coats of…
- Which city is The Town Hall in?
- In Kavala, Greece. Kavala is a port city in eastern Macedonia, built like an amphitheatre around a bay, facing the island of Thasos. In ancient times it was called Neapolis, and…
- What kind of place is The Town Hall?
- Landmark in Kavala. In WiseBot World, The Town Hall has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Town Hall?
- On site, in Kavala: in front of The Town Hall you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr