Σε ποια πόλη είναι το «Το Κουρσούμ Τζαμί»;

Στην πόλη Καστοριά, Ελλάδα. Η Καστοριά είναι χτισμένη πάνω σε μια χερσόνησο που μπαίνει βαθιά μέσα στη λίμνη Ορεστιάδα, στη Δυτική Μακεδονία. Στον λόφο της κρύβονται μικρές βυζαντινές…

Τι είδους μέρος είναι το «Το Κουρσούμ Τζαμί»;

Ιστορία στην πόλη Καστοριά. Στο WiseBot World το «Το Κουρσούμ Τζαμί» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.

Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Κουρσούμ Τζαμί»;

Επί τόπου, στην πόλη Καστοριά: μπροστά στο «Το Κουρσούμ Τζαμί» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.

WiseBot World › Ελλάδα › Καστοριά

🕌 Το Κουρσούμ Τζαμί (The Kursum Mosque) — Ένα τζαμί με μολύβι στον τρούλο και γυάλινο πάτωμα

Ιστορία · Καστοριά, Ελλάδα

Στο κέντρο της παλιάς Καστοριάς, στην πλατεία Μεγάλου Αλεξάνδρου, στέκεται ένα μικρό τετράγωνο πέτρινο κτίριο με στρογγυλό τρούλο και έναν ψηλό, λεπτό πύργο, τον μιναρέ. Είναι το Κουρσούμ Τζαμί. Όταν η Καστοριά ανήκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία είχε επτά τζαμιά, και αυτό είναι το μόνο που στέκεται ακόμα. «Κουρσούμ» στα τουρκικά σημαίνει μολύβι: κάποτε ο τρούλος ήταν σκεπασμένος με φύλλα μολυβιού, κι έτσι πήρε το όνομά του. Χτίστηκε πριν από περίπου πεντακόσια χρόνια, μέσα στην παλιά περιτειχισμένη πόλη, πάνω στα ερείπια μιας πολύ παλιότερης χριστιανικής εκκλησίας. Στη δεκαετία του 1920 οι μουσουλμανικές οικογένειες της Καστοριάς έφυγαν για την Τουρκία. Το κτίριο έγινε τότε η βιβλιοθήκη της πόλης και αργότερα αποθήκη για αρχαία. Από το 2022 οι αρχαιολόγοι έσκαψαν μέσα του και βρήκαν τους τοίχους της παλιάς εκκλησίας, κομμάτια από τρία παλιά πατώματα από τούβλα, νομίσματα και κουμπιά. Για να φαίνονται αυτά τα ευρήματα, οι μάστορες έβαλαν γυάλινο πάτωμα αντί για το κανονικό που είχε σχεδιαστεί. Η αποκατάσταση κόστισε περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ και τελείωσε το 2026. Τον Αύγουστο του 2026, μια βραδιά με πανσέληνο, άνοιξε για λίγες ώρες στο κοινό. Πριν πας, μάθε αν είναι ανοιχτό.

«Κουρσούμ» σημαίνει μολύβι στα τουρκικά.
Από τα επτά τζαμιά της πόλης, μόνο αυτό στέκεται ακόμα.
Για πολλά χρόνια ήταν η βιβλιοθήκη της πόλης.

Συχνές ερωτήσεις

Τι είναι το «Το Κουρσούμ Τζαμί» για ένα παιδί;: Ένα τζαμί με μολύβι στον τρούλο και γυάλινο πάτωμα. Στο κέντρο της παλιάς Καστοριάς, στην πλατεία Μεγάλου Αλεξάνδρου, στέκεται ένα μικρό τετράγωνο πέτρινο κτίριο με στρογγυλό τρούλο και έναν ψηλό, λεπτό πύργο, τον μιναρέ. Είναι το Κουρσούμ Τζαμί. Όταν η Καστοριά ανήκε…
Σε ποια πόλη είναι το «Το Κουρσούμ Τζαμί»;: Στην πόλη Καστοριά, Ελλάδα. Η Καστοριά είναι χτισμένη πάνω σε μια χερσόνησο που μπαίνει βαθιά μέσα στη λίμνη Ορεστιάδα, στη Δυτική Μακεδονία. Στον λόφο της κρύβονται μικρές βυζαντινές…
Τι είδους μέρος είναι το «Το Κουρσούμ Τζαμί»;: Ιστορία στην πόλη Καστοριά. Στο WiseBot World το «Το Κουρσούμ Τζαμί» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Κουρσούμ Τζαμί»;: Επί τόπου, στην πόλη Καστοριά: μπροστά στο «Το Κουρσούμ Τζαμί» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.

Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文

The Kursum Mosque — A mosque with lead on its dome and a glass floor

In the centre of old Kastoria, on Megalou Alexandrou Square, stands a small square stone building with a round dome and a tall, thin tower, the minaret. This is the Kursum Mosque. When Kastoria belonged to the Ottoman Empire it had seven mosques, and this is the only one still standing. “Kurşun” is Turkish for lead: the dome was once covered with sheets of lead, and that is how it got its name. It was built about five hundred years ago, inside the old walled town, on the ruins of a much older Christian church. In the 1920s the Muslim families of Kastoria moved away to Turkey. The building then became the town library, and later a store for antiquities. From 2022 archaeologists dug inside it and found the walls of the old church, pieces of three old brick floors, coins and buttons. So that these finds can be seen, the builders laid a glass floor instead of the ordinary one that had been planned. The restoration cost about a million euros and was finished in 2026. In August 2026, on a full-moon evening, it opened to the public for a few hours. Before you go, check whether it is open.

“Kurşun” means lead in Turkish.
Of the town’s seven mosques, only this one still stands.
For many years it was the town library.

Frequently asked questions

What is The Kursum Mosque for a child?: A mosque with lead on its dome and a glass floor. In the centre of old Kastoria, on Megalou Alexandrou Square, stands a small square stone building with a round dome and a tall, thin tower, the minaret. This is the Kursum Mosque. When Kastoria belonged to the Ottoman…
Which city is The Kursum Mosque in?: In Kastoria, Greece. Kastoria is built on a peninsula that reaches far out into Lake Orestiada, in Western Macedonia. Small Byzantine churches full of paintings hide on its hill,…
What kind of place is The Kursum Mosque?: History in Kastoria. In WiseBot World, The Kursum Mosque has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
How do I get the stamp at The Kursum Mosque?: On site, in Kastoria: in front of The Kursum Mosque you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.

This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文

Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.

🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική