WiseBot World › Φινλανδία › Ελσίνκι
⛴️ Η πλατεία της Αγοράς (The Market Square) — Ένα άγαλμα που φοράει καπέλο ένα βράδυ τον χρόνο
Γεύση · Ελσίνκι, Φινλανδία
Η πλατεία της Αγοράς (Kauppatori) είναι η υπαίθρια αγορά του Ελσίνκι, πάνω στο λιμάνι. Από εδώ φεύγει όλο τον χρόνο το πλοίο για το φρούριο Σουομενλίνα. Ως τις αρχές του 1800 εδώ ήταν η λασπωμένη άκρη ενός κόλπου, όπου οι ψαράδες έδεναν βάρκες σε προβλήτες και πουλούσαν ψάρια. Κάθε Οκτώβριο γίνεται εδώ η Αγορά της Ρέγγας της Βαλτικής· το Ελσίνκι τη γιορτάζει από το 1743, και είναι μία από τις πιο παλιές γιορτές της Φινλανδίας. Στη δυτική άκρη, εκεί που αρχίζει το πάρκο Εσπλανάντι (Esplanadi) με τις σειρές από φλαμουριές, στέκεται η Χάβις Αμάντα: ένα μπρούντζινο άγαλμα μιας νεαρής γυναίκας που βγαίνει από τη θάλασσα, με τέσσερα θαλάσσια λιοντάρια γύρω από τα πόδια της. Έχει πόδια, όχι ουρά ψαριού: ο γλύπτης Βίλε Βάλγκρεν, που την έφτιαξε στο Παρίσι, την είπε γοργόνα που βγήκε στη στεριά. Αποκαλύφθηκε εδώ το 1908, και ο Βάλγκρεν είπε ότι συμβολίζει το Ελσίνκι που γεννιέται από τη θάλασσα. Κάθε χρόνο, το βράδυ της 30ής Απριλίου, φοιτητές την πλένουν και της φοράνε ένα λευκό φοιτητικό καπέλο. Στο πάρκο, ένα σιντριβάνι του Βίκτορ Γιάνσον δείχνει δύο νεράιδες του νερού να παίζουν με ένα ψάρι. Για τη μεγαλύτερη πόζαρε η κόρη του, η Τόβε Γιάνσον, που αργότερα έγραψε τα βιβλία με τους Μούμιν. Σε μερικούς χειμώνες η θάλασσα μπροστά στην πλατεία παγώνει, όμως τον Δεκέμβριο συνήθως είναι ακόμα ανοιχτή.
- Το Ελσίνκι κάνει την Αγορά της Ρέγγας της Βαλτικής από το 1743· κάθε Οκτώβριο στήνεται σε αυτή την πλατεία.
- Η Χάβις Αμάντα του Βίλε Βάλγκρεν αποκαλύφθηκε το 1908.
- Από τις 26 Ιουνίου 2024 η Χάβις Αμάντα είναι ξανά στη θέση της, μετά από συντήρηση.
Πού είναι η είσοδος: Ψάξε το μπρούντζινο άγαλμα μιας κοπέλας με τέσσερα θαλάσσια λιοντάρια στα πόδια της, εκεί που η πλατεία συναντά το πάρκο Εσπλανάντι.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Η πλατεία της Αγοράς» για ένα παιδί;
- Ένα άγαλμα που φοράει καπέλο ένα βράδυ τον χρόνο. Η πλατεία της Αγοράς (Kauppatori) είναι η υπαίθρια αγορά του Ελσίνκι, πάνω στο λιμάνι. Από εδώ φεύγει όλο τον χρόνο το πλοίο για το φρούριο Σουομενλίνα. Ως τις αρχές του 1800 εδώ ήταν η λασπωμένη άκρη ενός κόλπου, όπου…
- Σε ποια πόλη είναι το «Η πλατεία της Αγοράς»;
- Στην πόλη Ελσίνκι, Φινλανδία. Το Ελσίνκι είναι μια πόλη πάνω στη θάλασσα με 327 νησιά, και σε μερικά από αυτά απλώνεται ολόκληρο φρούριο που το φτάνεις με το καράβι. Το ίδρυσε ένας Σουηδός…
- Πού είναι η είσοδος για το «Η πλατεία της Αγοράς»;
- Ψάξε το μπρούντζινο άγαλμα μιας κοπέλας με τέσσερα θαλάσσια λιοντάρια στα πόδια της, εκεί που η πλατεία συναντά το πάρκο Εσπλανάντι.
- Τι είδους μέρος είναι το «Η πλατεία της Αγοράς»;
- Γεύση στην πόλη Ελσίνκι. Στο WiseBot World το «Η πλατεία της Αγοράς» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Η πλατεία της Αγοράς»;
- Επί τόπου, στην πόλη Ελσίνκι: μπροστά στο «Η πλατεία της Αγοράς» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Market Square — A statue that wears a cap one evening a year
The Market Square (Kauppatori) is Helsinki’s open-air market on the harbour. The ferry to the fortress of Suomenlinna leaves from here all year round. Until the early 1800s this was the muddy end of a bay, where fishermen tied boats to piers and sold fish. Every October the Baltic Herring Market is held here; Helsinki has held it since 1743, and it is one of the oldest public events in Finland. At the west end, where Esplanadi park begins with its rows of lime trees, stands Havis Amanda: a bronze statue of a young woman rising from the sea, with four sea lions around her feet. She has legs, not a fish’s tail: the sculptor Ville Vallgren, who made her in Paris, called her a mermaid who has come ashore. She was unveiled here in 1908, and he said she stands for Helsinki being born from the sea. Every year, on the evening of 30 April, students wash her and put a white student cap on her head. In the park, a fountain by Viktor Jansson shows two water nymphs playing with a fish. The bigger one was modelled by his daughter, Tove Jansson, who later wrote the Moomin books. In some winters the sea in front of the square freezes, but in December it is usually still open.
- Helsinki has held the Baltic Herring Market since 1743; every October it comes to this square.
- Ville Vallgren’s Havis Amanda was unveiled in 1908.
- Since 26 June 2024 Havis Amanda has been back in her place after restoration.
Finding the entrance: Look for the bronze statue of a young woman with four sea lions at her feet, where the square meets Esplanadi park.
Frequently asked questions
- What is The Market Square for a child?
- A statue that wears a cap one evening a year. The Market Square (Kauppatori) is Helsinki’s open-air market on the harbour. The ferry to the fortress of Suomenlinna leaves from here all year round. Until the early 1800s this was the muddy end of a bay, where…
- Which city is The Market Square in?
- In Helsinki, Finland. Helsinki is a city on the sea with 327 islands, and on some of them stands a whole fortress you reach by ferry. A Swedish king founded it in 1550, and in 1812…
- Where is the entrance to The Market Square?
- Look for the bronze statue of a young woman with four sea lions at her feet, where the square meets Esplanadi park.
- What kind of place is The Market Square?
- Food in Helsinki. In WiseBot World, The Market Square has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Market Square?
- On site, in Helsinki: in front of The Market Square you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr