WiseBot World › Εσθονία › Ταλίν
⚗️ Το Φαρμακείο του Δημαρχείου (The Town Hall Pharmacy) — Ένα φαρμακείο που πουλούσε κάποτε καμένους σκαντζόχοιρους
Ιστορία · Ταλίν, Εσθονία
Απέναντι από το Δημαρχείο, στη βόρεια πλευρά της πλατείας, βρίσκεται ένα από τα πιο παλιά φαρμακεία της Ευρώπης που δούλεψαν πάντα στο ίδιο σπίτι. Λέγεται Ράεαπτεεκ (Raeapteek), δηλαδή το Φαρμακείο του Δημαρχείου. Πρώτη φορά αναφέρεται σε ένα σημείωμα του δημοτικού συμβουλίου στις 8 Απριλίου 1422. Τότε είχε ήδη τον τρίτο ιδιοκτήτη του, άρα είναι ακόμα πιο παλιό, και κανείς δεν ξέρει πότε ακριβώς άνοιξε. Μια οικογένεια, οι Μπούρχαρτ, το κράτησε για δέκα γενιές, από το 1582 ως το 1911. Τι πουλούσε ένα τέτοιο φαρμακείο; Ένας τιμοκατάλογος του 1695 γράφει πράγματα που σήμερα θα σε έκαναν να γελάσεις ή να ανατριχιάσεις: καμένες μέλισσες, οπλές αλόγου, καμένους σκαντζόχοιρους και λάδι από γαιοσκώληκες. Λένε ότι στον ίδιο κατάλογο ήταν και το μαρτσιπάν, η γλυκιά πάστα από αμύγδαλο, ως φάρμακο. Μια ιστορία του Ταλίν λέει ότι το μαρτσιπάν φτιάχτηκε πρώτη φορά εδώ, όμως και η γερμανική πόλη Λίμπεκ λέει μια δική της ιστορία. Είναι θρύλοι. Σήμερα είναι ακόμα αληθινό φαρμακείο, με ένα μικρό μουσείο, και κάνει εργαστήρια για παιδιά με τσάι από βότανα και μαρτσιπάν. Τον χειμώνα η χριστουγεννιάτικη αγορά απλώνεται στην πλατεία μπροστά του.
- Πρώτη φορά αναφέρεται στις 8 Απριλίου 1422, όταν είχε ήδη τον τρίτο ιδιοκτήτη του.
- Η οικογένεια Μπούρχαρτ το κράτησε για δέκα γενιές, από το 1582 ως το 1911.
- Είναι ακόμα αληθινό φαρμακείο, με ένα μικρό μουσείο.
Πού είναι η είσοδος: Στάσου μπροστά στο Δημαρχείο και γύρνα την πλάτη σου σε αυτό: το φαρμακείο είναι απέναντι, στη βόρεια πλευρά της πλατείας.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου» για ένα παιδί;
- Ένα φαρμακείο που πουλούσε κάποτε καμένους σκαντζόχοιρους. Απέναντι από το Δημαρχείο, στη βόρεια πλευρά της πλατείας, βρίσκεται ένα από τα πιο παλιά φαρμακεία της Ευρώπης που δούλεψαν πάντα στο ίδιο σπίτι. Λέγεται Ράεαπτεεκ (Raeapteek), δηλαδή το Φαρμακείο του Δημαρχείου.…
- Σε ποια πόλη είναι το «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου»;
- Στην πόλη Ταλίν, Εσθονία. Η Παλιά Πόλη του Ταλίν είναι από τις πιο ακέραιες μεσαιωνικές εμπορικές πόλεις της βόρειας Ευρώπης, και από το 1997 είναι στον κατάλογο της UNESCO. Στην…
- Πού είναι η είσοδος για το «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου»;
- Στάσου μπροστά στο Δημαρχείο και γύρνα την πλάτη σου σε αυτό: το φαρμακείο είναι απέναντι, στη βόρεια πλευρά της πλατείας.
- Τι είδους μέρος είναι το «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου»;
- Ιστορία στην πόλη Ταλίν. Στο WiseBot World το «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου»;
- Επί τόπου, στην πόλη Ταλίν: μπροστά στο «Το Φαρμακείο του Δημαρχείου» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Town Hall Pharmacy — A pharmacy that once sold burnt hedgehogs as medicine
Opposite the Town Hall, on the north side of the square, is one of the oldest pharmacies in Europe that has always worked in the same house. It is called Raeapteek, the Town Hall Pharmacy. It is first mentioned in a town council note on 8 April 1422. By then it already had its third owner, so it is older still, and nobody knows exactly when it opened. One family, the Burcharts, ran it for ten generations, from 1582 to 1911. What did a pharmacy like this sell? A price list from 1695 names things that would make you laugh or shiver today: burnt bees, horses’ hooves, burnt hedgehogs and oil made from earthworms. People say the same list included marzipan, the sweet almond paste, as a medicine. A Tallinn story says marzipan was first made here, but the German town of Lübeck tells a story of its own. Both are legends. Today it is still a real pharmacy, with a small museum, and it runs workshops for children with herbal tea and marzipan. In winter the Christmas market spreads across the square in front of it.
- It is first mentioned on 8 April 1422, when it already had its third owner.
- The Burchart family ran it for ten generations, from 1582 to 1911.
- It is still a working pharmacy, with a small museum.
Finding the entrance: Stand in front of the Town Hall and turn your back to it: the pharmacy is straight across, on the north side of the square.
Frequently asked questions
- What is The Town Hall Pharmacy for a child?
- A pharmacy that once sold burnt hedgehogs as medicine. Opposite the Town Hall, on the north side of the square, is one of the oldest pharmacies in Europe that has always worked in the same house. It is called Raeapteek, the Town Hall Pharmacy. It is first mentioned in a…
- Which city is The Town Hall Pharmacy in?
- In Tallinn, Estonia. Tallinn’s Old Town is one of the most complete medieval trading towns in northern Europe, and it has been on UNESCO’s list since 1997. On top of the Town Hall…
- Where is the entrance to The Town Hall Pharmacy?
- Stand in front of the Town Hall and turn your back to it: the pharmacy is straight across, on the north side of the square.
- What kind of place is The Town Hall Pharmacy?
- History in Tallinn. In WiseBot World, The Town Hall Pharmacy has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Town Hall Pharmacy?
- On site, in Tallinn: in front of The Town Hall Pharmacy you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr