WiseBot World › Αίγυπτος › Κάιρο
Επιστήμη · Κάιρο, Αίγυπτος
Στη νότια άκρη του νησιού Ρόδα, στη μέση του Νείλου, υπάρχει ένα πηγάδι με τοίχους από πέτρα. Στο κέντρο του στέκεται μια μαρμάρινη κολόνα με οκτώ πλευρές. Είναι το Νειλόμετρο, ένας τεράστιος χάρακας για το ποτάμι. Χτίστηκε το 861, με διαταγή του χαλίφη αλ-Μουτάουακιλ (al-Mutawakkil), που κυβερνούσε και την Αίγυπτο. Κάθε χρόνο ο Νείλος φούσκωνε και πλημμύριζε τα χωράφια. Το νερό έμπαινε στο πηγάδι από τρεις σήραγγες και ανέβαινε γύρω από την κολόνα. Τα σημάδια της έδειχναν πόσο ψηλά είχε φτάσει το ποτάμι. Η κολόνα έχει μήκος 19 πήχεις. Ο πήχης είναι μια παλιά μονάδα μέτρησης: όσο περίπου το χέρι ενός μεγάλου από τον αγκώνα ως τις άκρες των δαχτύλων. Με τη μέτρηση οι άρχοντες όριζαν τους φόρους της χρονιάς. Έλεγαν ότι 16 πήχεις σήμαιναν καλή σοδειά. Μια σκάλα κατεβαίνει γύρω γύρω στους τοίχους του πηγαδιού, και στην πέτρα είναι σκαλισμένοι στίχοι του Κορανίου για το νερό και τα φυτά. Πάνω από το πηγάδι υπάρχει μια σύγχρονη ξύλινη στέγη σαν κώνος. Από τότε που χτίστηκε το Υψηλό Φράγμα του Ασουάν, η πλημμύρα δεν έρχεται. Το υπουργείο αρχαιοτήτων της Αιγύπτου λέει ότι το Νειλόμετρο είναι το πιο παλιό κτίσμα μετά την αραβική κατάκτηση που σώζεται στην αρχική του μορφή. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν δικά τους νειλόμετρα πολύ νωρίτερα.
Πού είναι η είσοδος: Ψάξε τη στέγη σε σχήμα κώνου στη νότια άκρη του νησιού Ρόδα, στην αυλή του παλατιού Μαναστερλί (Manasterly), με τον Νείλο και από τις δύο πλευρές.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
At the southern tip of Roda Island, in the middle of the Nile, there is a well lined with stone. In its centre stands a marble column with eight sides. This is the Nilometer, a giant ruler for the river. It was built in 861, on the orders of the caliph al-Mutawakkil, who ruled Egypt too. Every year the Nile rose and flooded the fields. Water came into the well through three tunnels and climbed around the column. The marks on it showed how high the river had risen. The column is 19 cubits long. A cubit is an old measure: about as long as a grown-up’s arm from elbow to fingertips. With the reading, the rulers set the year’s taxes. People said that 16 cubits meant a good harvest. A staircase winds down the walls of the well, and verses from the Qur’an about water and plants are carved into the stone. Over the well stands a modern wooden roof like a cone. Since the Aswan High Dam was built, the flood does not come. Egypt’s antiquities ministry says the Nilometer is the oldest building from after the Arab conquest that survives in its original form. The ancient Egyptians had nilometers of their own long before.
Finding the entrance: Look for the cone-shaped roof at the southern tip of Roda Island, in the courtyard of the Manasterly Palace, with the Nile on both sides.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano · 中文
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr