Von einer Maschine übersetzt. Noch von niemandem geprüft.
Budapest war einmal zwei Städte: Buda oben auf den Hügeln und Pest unten in der Ebene, dazwischen die Donau. Eine Brücke, die an eisernen Ketten hängt, verband sie, weil ein Mann es satthatte, auf das Eis zu warten. Unter deinen Füßen ist das Wasser heiß und steigt von selbst aus einem Kilometer Tiefe herauf, um Bäder zu füllen, in denen man sogar schwimmt, während es schneit. Und oben auf dem Hügel hat eine schneeweiße Burg nie jemanden bewacht: Sie wurde nur für die Aussicht gebaut.
Ein Palast aus steinerner Spitze, und kein König darin
Ihre Kuppel stürzte einmal ein und wurde stärker wieder aufgebaut
Gebaut, weil ein Mann eine Beerdigung verpasste
Zerstört und wieder aufgebaut, öfter als irgendjemand zählen kann
Ein Dach wie Drachenhaut und ein Rabe mit einem Ring
Sie sieht aus wie eine Burg, hat aber nie etwas verteidigt
Der Berg mit heißem Wasser zu seinen Füßen
Ein Geburtstagsgeschenk, das dreiunddreißig Jahre zu spät kam
Eine Burg aus Pappe, die für immer geblieben ist
Ein Bahnhof aus Eisen, voller roter Paprikaschoten
Es begann, weil ein Graf seine Bücher verschenkte
Ein griechischer Tempel mit Mumien und einem gestohlenen Bild
Sein Wasser reist einen Kilometer nach oben, um hierherzukommen
Sie musste kleiner sein als die in Wien, nicht schlichter
Die Elefanten wohnen in einem Kachelhaus mit Turm
Der Olympiasieger, der sein Schwimmbad selbst entwarf
Die erste Brücke der Stadt, der Hügel der Könige und eine Burg, die nie etwas bewacht hat. (4 Stationen)
Fünf Dinge, die Budapest um seinen tausendsten Geburtstag herum gebaut hat, 1896. (5 Stationen)
Wasser, das aus einem Kilometer Tiefe kochend heiß hochkommt, und ein Olympiasieger, der in Athen fror. (3 Stationen)
Zwei Museen mit Mumien, Gold und einem gestohlenen Bild, und ein Saal mit Zeus an der Decke. (3 Stationen)
Das Haus der Gesetze, eine Kirche, die neu gebaut wurde, und eine Markthalle, die nach Paprika riecht. (4 Stationen)
Diese Seite in anderen Sprachen: Ελληνικά / English · Español · Français · Italiano · 中文
🌍 WiseBot World | 🛂 Reisepass | 🏠 Startseite
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr