WiseBot World › Τσεχία › Πράγα
🕍 Staronová synagoga (The Old-New Synagogue) — Η παλαιότερη συναγωγή της Ευρώπης που λειτουργεί ακόμα
Ιστορία · Πράγα, Τσεχία
Χτίστηκε γύρω στο 1270, όταν η γοτθική αρχιτεκτονική ήταν καινούργια στην Πράγα, και είναι η παλαιότερη συναγωγή της Ευρώπης που λειτουργεί ακόμα. Το εσωτερικό της είναι ασυνήθιστο: δύο σειρές θόλων στηρίζονται σε μία μόνο σειρά κολόνων στη μέση, σχέδιο που σχεδόν πουθενά αλλού δεν σώζεται. Το όνομα «Παλιά-Νέα» μπερδεύει, και ο λόγος έχει ξεχαστεί: ήταν καινούργια όταν υπήρχε ήδη μια παλαιότερη, και ένας θρύλος λέει ότι οι πέτρες της ήρθαν από την Ιερουσαλήμ «υπό όρον». Ο πιο γνωστός θρύλος αφορά τη σοφίτα της: εκεί λένε ότι αναπαύεται ο Γκόλεμ, μια φιγούρα από πηλό που έφτιαξε ο ραβίνος Löw. Η σοφίτα δεν είναι ανοιχτή. Στον πόλεμο της δεκαετίας του 1940 οι περισσότερες εβραϊκές οικογένειες της Πράγας εκτοπίστηκαν και δεν γύρισαν, και από το 1941 ως το 1945 η συναγωγή έμεινε κλειστή. Το κτίριο σώθηκε, οι προσευχές ξανάρχισαν το 1945, και συνεχίζονται μέχρι σήμερα.
- Ολοκληρώθηκε γύρω στο 1270 και μέσα της λέγονται προσευχές μέχρι σήμερα.
- Οι θόλοι της στηρίζονται σε μία μόνο σειρά κολόνων, σχέδιο σπανιότατο.
- Η σοφίτα, όπου λέει ο θρύλος ότι είναι ο Γκόλεμ, δεν είναι ανοιχτή.
Πού είναι η είσοδος: Στέκεται χαμηλά, στη συνοικία Josefov, ανάμεσα σε πολύ πιο ψηλά κτίρια του 1900. Ψάξε την απότομη τούβλινη σκεπή με τα σκαλοπάτια στο περίγραμμά της.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Staronová synagoga» για ένα παιδί;
- Η παλαιότερη συναγωγή της Ευρώπης που λειτουργεί ακόμα. Χτίστηκε γύρω στο 1270, όταν η γοτθική αρχιτεκτονική ήταν καινούργια στην Πράγα, και είναι η παλαιότερη συναγωγή της Ευρώπης που λειτουργεί ακόμα. Το εσωτερικό της είναι ασυνήθιστο: δύο σειρές θόλων στηρίζονται σε μία…
- Σε ποια πόλη είναι το «Staronová synagoga»;
- Στην πόλη Πράγα, Τσεχία. Η Πράγα είναι μια πόλη που δεν γκρέμισε σχεδόν τίποτα. Γι’ αυτό ένα ρολόι του 1410 χτυπάει ακόμα κάθε ώρα, μια συναγωγή του 1270 λειτουργεί ακόμα, και ένα…
- Πού είναι η είσοδος για το «Staronová synagoga»;
- Στέκεται χαμηλά, στη συνοικία Josefov, ανάμεσα σε πολύ πιο ψηλά κτίρια του 1900. Ψάξε την απότομη τούβλινη σκεπή με τα σκαλοπάτια στο περίγραμμά της.
- Τι είδους μέρος είναι το «Staronová synagoga»;
- Ιστορία στην πόλη Πράγα. Στο WiseBot World το «Staronová synagoga» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Staronová synagoga»;
- Επί τόπου, στην πόλη Πράγα: μπροστά στο «Staronová synagoga» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Old-New Synagogue — Europe’s oldest synagogue that is still in use
It was built around 1270, when Gothic building was new in Prague, and it is the oldest synagogue in Europe that is still in use. Inside it is unusual: two rows of vaults rest on a single row of pillars down the middle, a design that survives almost nowhere else. The name “Old-New” is confusing, and the reason has been forgotten: it was new when an older one already existed, and one legend says its stones came from Jerusalem “on condition”. The best-known legend is about its attic: there, they say, rests the Golem, a figure of clay made by Rabbi Löw. The attic is not open. In the war of the 1940s most of Prague’s Jewish families were taken away and did not come back, and from 1941 to 1945 the synagogue was shut. The building survived, prayers began again in 1945, and they have carried on ever since.
- It was completed around 1270 and prayers are still said in it today.
- Its vaults rest on a single row of pillars, a very rare design.
- The attic, where legend puts the Golem, is not open to visitors.
Finding the entrance: It sits low down, in the Josefov quarter, among much taller buildings from 1900. Look for the steep brick roof with steps along its outline.
Frequently asked questions
- What is The Old-New Synagogue for a child?
- Europe’s oldest synagogue that is still in use. It was built around 1270, when Gothic building was new in Prague, and it is the oldest synagogue in Europe that is still in use. Inside it is unusual: two rows of vaults rest on a single row of pillars down the middle,…
- Which city is The Old-New Synagogue in?
- In Prague, Czechia. Prague is a city that pulled almost nothing down. That is why a clock from 1410 still strikes every hour, a synagogue from 1270 is still in use, and a castle…
- Where is the entrance to The Old-New Synagogue?
- It sits low down, in the Josefov quarter, among much taller buildings from 1900. Look for the steep brick roof with steps along its outline.
- What kind of place is The Old-New Synagogue?
- History in Prague. In WiseBot World, The Old-New Synagogue has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Old-New Synagogue?
- On site, in Prague: in front of The Old-New Synagogue you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr