WiseBot World › Κύπρος › Λευκωσία
🕌 Τζαμί Ομεριέ (The Omeriye Mosque) — Γοτθική εκκλησία από τη Γαλλία, με μιναρέ στο πλάι
Ιστορία · Λευκωσία, Κύπρος
Κοίτα τις πόρτες πριν κοιτάξεις οτιδήποτε άλλο. Είναι μυτερές, σαν την άκρη ενός βέλους. Αυτό το σχήμα λέγεται γοτθικό και το έφεραν από τη Γαλλία οι Λουζινιανοί, μια γαλλική οικογένεια που ήταν βασιλιάδες της Κύπρου για τριακόσια χρόνια. Τον δέκατο τέταρτο αιώνα μοναχοί Αυγουστινιανοί έχτισαν εδώ μια μεγάλη εκκλησία της Αγίας Μαρίας με τέτοιες καμάρες, ίδιες με εκείνες των μεγάλων εκκλησιών του Παρισιού. Το 1570 η εκκλησία έπαθε σοβαρές ζημιές στην πολιορκία της πόλης, και τον επόμενο χρόνο έγινε τζαμί. Δίπλα της υψώθηκε ο μιναρές, ο ψηλός λεπτός πύργος από όπου ακούγεται το κάλεσμα της προσευχής. Πήρε το όνομα Ομεριέ επειδή οι άνθρωποι πίστευαν πως αιώνες πριν είχε ξεκουραστεί εδώ ο χαλίφης Ομάρ. Στο δάπεδο, αν κοιτάξεις κάτω, θα δεις πέτρες με σκαλισμένα σχήματα: είναι ταφόπλακες από την εποχή των Λουζινιανών, που ξαναχρησιμοποιήθηκαν ως πλακάκια. Το τζαμί λειτουργεί κανονικά μέχρι σήμερα.
- Πριν από το 1571 το κτίριο ήταν εκκλησία των Αυγουστινιανών μοναχών.
- Οι μυτερές γοτθικές καμάρες του ήρθαν στην Κύπρο μαζί με τους Λουζινιανούς από τη Γαλλία.
- Μέρος του δαπέδου του είναι στρωμένο με ταφόπλακες της εποχής των Λουζινιανών.
Πού είναι η είσοδος: Πλατεία Τυλληρίας. Ο μιναρές φαίνεται από μακριά· βγάλε τα παπούτσια σου πριν μπεις.
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Τζαμί Ομεριέ» για ένα παιδί;
- Γοτθική εκκλησία από τη Γαλλία, με μιναρέ στο πλάι. Κοίτα τις πόρτες πριν κοιτάξεις οτιδήποτε άλλο. Είναι μυτερές, σαν την άκρη ενός βέλους. Αυτό το σχήμα λέγεται γοτθικό και το έφεραν από τη Γαλλία οι Λουζινιανοί, μια γαλλική οικογένεια που ήταν βασιλιάδες της Κύπρου…
- Σε ποια πόλη είναι το «Τζαμί Ομεριέ»;
- Στην πόλη Λευκωσία, Κύπρος. Η Λευκωσία βρίσκεται μακριά από τη θάλασσα, στη μέση μιας πεδιάδας, κλεισμένη μέσα σε έναν κύκλο τειχών με έντεκα μυτερούς προμαχώνες σαν καρδιές, και όλη η…
- Πού είναι η είσοδος για το «Τζαμί Ομεριέ»;
- Πλατεία Τυλληρίας. Ο μιναρές φαίνεται από μακριά· βγάλε τα παπούτσια σου πριν μπεις.
- Τι είδους μέρος είναι το «Τζαμί Ομεριέ»;
- Ιστορία στην πόλη Λευκωσία. Στο WiseBot World το «Τζαμί Ομεριέ» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Τζαμί Ομεριέ»;
- Επί τόπου, στην πόλη Λευκωσία: μπροστά στο «Τζαμί Ομεριέ» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Omeriye Mosque — A Gothic church from France, with a minaret at its side
Look at the doorways before you look at anything else. They are pointed, like the tip of an arrow. That shape is called Gothic and it was brought from France by the Lusignans, a French family who were kings of Cyprus for three hundred years. In the fourteenth century Augustinian monks built a large church of St Mary here with arches like these, the same as those in the great churches of Paris. In 1570 the church was badly damaged in the siege of the city, and the following year it became a mosque. Beside it rose the minaret, the tall thin tower from which the call to prayer is heard. It was named Omeriye because people believed the caliph Omar had rested here centuries before. On the floor, if you look down, you will see stones with carved shapes: they are gravestones from Lusignan times, reused as paving. The mosque is still in regular use today.
- Before 1571 the building was a church of the Augustinian monks.
- Its pointed Gothic arches came to Cyprus with the Lusignans from France.
- Part of its floor is paved with gravestones from the Lusignan period.
Finding the entrance: On Tyllirias Square. The minaret is visible from far off; take your shoes off before going in.
Frequently asked questions
- What is The Omeriye Mosque for a child?
- A Gothic church from France, with a minaret at its side. Look at the doorways before you look at anything else. They are pointed, like the tip of an arrow. That shape is called Gothic and it was brought from France by the Lusignans, a French family who were kings of Cyprus…
- Which city is The Omeriye Mosque in?
- In Nicosia, Cyprus. Nicosia lies far from the sea, in the middle of a plain, closed inside a ring of walls with eleven pointed bastions shaped like hearts, and the whole old town…
- Where is the entrance to The Omeriye Mosque?
- On Tyllirias Square. The minaret is visible from far off; take your shoes off before going in.
- What kind of place is The Omeriye Mosque?
- History in Nicosia. In WiseBot World, The Omeriye Mosque has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Omeriye Mosque?
- On site, in Nicosia: in front of The Omeriye Mosque you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr