WiseBot World › Κροατία › Ντουμπρόβνικ
💊 Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι (The Franciscan Monastery) — Ένα φαρμακείο που δεν έκλεισε από το 1317
Μουσείο · Ντουμπρόβνικ, Κροατία
Οι Φραγκισκανοί μοναχοί έφτασαν στο Ντουμπρόβνικ τον 13ο αιώνα και το 1317 άρχισαν να χτίζουν το μοναστήρι τους ακριβώς μέσα από την Πύλη Pile. Την ίδια χρονιά άνοιξαν φαρμακείο, πρώτα για τους ίδιους και αμέσως μετά για όλη την πόλη. Από τότε δεν έκλεισε ποτέ. Είναι από τα λίγα φαρμακεία στον κόσμο που δουλεύουν συνέχεια εδώ και εφτακόσια χρόνια, και ακόμα πουλάει κρέμες με παλιές συνταγές. Μέσα υπάρχουν βάζα, ζυγαριές και βιβλία που δείχνουν πώς έφτιαχναν φάρμακα από βότανα, μέλι και λουλούδια. Δίπλα ανοίγει ένα ήσυχο περιστύλιο με λεπτές διπλές κολόνες, όπου κανένα κιονόκρανο δεν είναι ίδιο με το άλλο. Ο σεισμός του 1667 γκρέμισε σχεδόν όλη την εκκλησία, όμως το σκάλισμα της Παναγίας πάνω από την πόρτα, φτιαγμένο το 1498, έμεινε στη θέση του και είναι ακόμα εκεί.
- Το φαρμακείο άνοιξε το 1317 και λειτουργεί ακόμη σήμερα.
- Το περιστύλιο σκαλίστηκε γύρω στο 1360 από τον Mihoje Brajkov από το Bar.
- Η βιβλιοθήκη του μοναστηριού φυλάει πάνω από 20.000 τόμους.
Πού είναι η είσοδος: Στη βόρεια πλευρά του κεντρικού δρόμου, απέναντι από την κρήνη. Η πόρτα του φαρμακείου είναι μέσα στο στενό πέρασμα, δίπλα στη μεγάλη πόρτα της εκκλησίας.
Μέσα στο μουσείο: 3 αίθουσες, 9 εκθέματα, 3 αινίγματα
💊 Το παλιό φαρμακείο
Ένα μικρό δωμάτιο με ξύλινα ράφια από τοίχο σε τοίχο, γεμάτα βάζα. Εδώ οι μοναχοί ζύγιζαν, έτριβαν και ανακάτευαν. Δεν υπήρχαν εργοστάσια…
Τα ζωγραφισμένα βάζα · Η ζυγαριά με τα σταθμά · Τα βιβλία με τις συνταγές
🌿 Το περιστύλιο
Ένα τετράγωνο αίθριο με κήπο στη μέση και μια στοά γύρω γύρω. Το περιστύλιο ήταν ο δρόμος του μοναχού: εδώ περπατούσε, διάβαζε και…
Οι διπλές κολόνες · Τα σκαλισμένα κιονόκρανα · Ο κήπος στη μέση
⛪ Η πόρτα και ο τοίχος
Πριν μπεις ή αφού βγεις, στάσου έξω στον δρόμο και κοίτα τον τοίχο. Εδώ βρίσκονται τα δύο πιο διάσημα κομμάτια του μοναστηριού, και κανένα…
Η Παναγία του 1498 · Το πέτρινο κεφάλι στον τοίχο · Οι άγιοι γύρω από την Παναγία
Συχνές ερωτήσεις
- Τι είναι το «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι» για ένα παιδί;
- Ένα φαρμακείο που δεν έκλεισε από το 1317. Οι Φραγκισκανοί μοναχοί έφτασαν στο Ντουμπρόβνικ τον 13ο αιώνα και το 1317 άρχισαν να χτίζουν το μοναστήρι τους ακριβώς μέσα από την Πύλη Pile. Την ίδια χρονιά άνοιξαν φαρμακείο, πρώτα για τους ίδιους και αμέσως μετά…
- Σε ποια πόλη είναι το «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι»;
- Στην πόλη Ντουμπρόβνικ, Κροατία. Το Ντουμπρόβνικ είναι μια ολόκληρη πόλη μέσα σε ένα τείχος, και το τείχος το περπατάς. Σχεδόν δύο χιλιόμετρα πέτρα, σε ύψος έως είκοσι πέντε μέτρων, με τις…
- Πού είναι η είσοδος για το «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι»;
- Στη βόρεια πλευρά του κεντρικού δρόμου, απέναντι από την κρήνη. Η πόρτα του φαρμακείου είναι μέσα στο στενό πέρασμα, δίπλα στη μεγάλη πόρτα της εκκλησίας.
- Τι θα βρει ένα παιδί μέσα στο «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι»;
- 3 αίθουσες (Το παλιό φαρμακείο, Το περιστύλιο, Η πόρτα και ο τοίχος), 9 εκθέματα με τη δική τους ιστορία και 3 αινίγματα που λύνονται μπροστά στο έκθεμα.
- Τι είδους μέρος είναι το «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι»;
- Μουσείο στην πόλη Ντουμπρόβνικ. Στο WiseBot World το «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι» έχει τη δική του ιστορία, μια ερώτηση σφραγίδας και τη θέση του στον χάρτη, με οδηγίες Google Maps και Apple Maps.
- Πώς παίρνω τη σφραγίδα στο «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι»;
- Επί τόπου, στην πόλη Ντουμπρόβνικ: μπροστά στο «Το Φραγκισκανικό Μοναστήρι» πατάς «Είμαι εδώ!», απαντάς σε μία ερώτηση, και η σφραγίδα μπαίνει στο διαβατήριο. Για παιδιά 6–12. Η τοποθεσία ελέγχεται στο κινητό και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Αυτή η σελίδα και σε άλλες γλώσσες: Deutsch · Español · Français · Italiano
The Franciscan Monastery — A pharmacy that has not closed since 1317
The Franciscan friars reached Dubrovnik in the 13th century, and in 1317 they began building their monastery just inside the Pile Gate. That same year they opened a pharmacy, first for themselves and almost at once for the whole town. It has never closed since. It is one of the very few pharmacies in the world that have worked without a break for seven hundred years, and it still sells creams made to old recipes. Inside there are jars, scales and books showing how medicines were mixed from herbs, honey and flowers. Next door a quiet cloister opens up, with slim double columns where no two capitals are carved the same. The earthquake of 1667 brought down almost the whole church, but the carving of Mary above the door, made in 1498, stayed where it was and is still there.
- The pharmacy opened in 1317 and is still open today.
- The cloister was carved around 1360 by Mihoje Brajkov of Bar.
- The monastery library holds more than 20,000 volumes.
Finding the entrance: On the north side of the main street, across from the fountain. The pharmacy door is inside the narrow passage, next to the big church door.
Frequently asked questions
- What is The Franciscan Monastery for a child?
- A pharmacy that has not closed since 1317. The Franciscan friars reached Dubrovnik in the 13th century, and in 1317 they began building their monastery just inside the Pile Gate. That same year they opened a pharmacy, first for themselves and almost at once for…
- Which city is The Franciscan Monastery in?
- In Dubrovnik, Croatia. Dubrovnik is a whole town inside one wall, and you can walk the wall. Almost two kilometres of stone, in places twenty-five metres high, with orange roofs on…
- Where is the entrance to The Franciscan Monastery?
- On the north side of the main street, across from the fountain. The pharmacy door is inside the narrow passage, next to the big church door.
- What will a child find inside The Franciscan Monastery?
- 3 rooms (The old pharmacy, The cloister, The door and the wall), 9 exhibits with their own story and 3 riddles solved in front of the exhibit.
- What kind of place is The Franciscan Monastery?
- Museum in Dubrovnik. In WiseBot World, The Franciscan Monastery has its own story, a stamp question and its spot on the map, with Google Maps and Apple Maps directions.
- How do I get the stamp at The Franciscan Monastery?
- On site, in Dubrovnik: in front of The Franciscan Monastery you tap “I’m here!”, answer one question, and the stamp goes into the passport. For children aged 6–12. Location is checked on the phone and never stored.
This page in other languages: Deutsch · Español · Français · Italiano
Απάντησε στην ερώτηση και πάρε τη σφραγίδα σου στο WiseBot World.
🌍 WiseBot World | 🛂 Διαβατήριο | 🎓 Σχολείο | 🏠 Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr