Κοιτάζοντας Ψηλά — Γαλιλαίος

Τα αστέρια · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Επιστήμη».

Ο Γαλιλαίος γεννήθηκε το 1564 στην Πίζα της Ιταλίας. Ο μπαμπάς του ήταν μουσικός και του έμαθε να μην πιστεύει τίποτα χωρίς να το δοκιμάσει πρώτα. Ο νεαρός Γαλιλαίος ξεκίνησε να σπουδάζει γιατρός, αλλά τον κέρδισαν τα μαθηματικά.

Λέγεται ότι μια μέρα, στη μεγάλη εκκλησία της πόλης, είδε ένα κρεμαστό φωτιστικό να κουνιέται πέρα δώθε. Μέτρησε τις κινήσεις του με τους χτύπους της καρδιάς του και ανακάλυψε έναν κανόνα: κάθε κούνημα κρατούσε σχεδόν τον ίδιο χρόνο, μεγάλο ή μικρό! Το 1609 ο Γαλιλαίος άκουσε για ένα ολλανδικό σωληνάκι με φακούς, που έκανε τα μακρινά πράγματα να φαίνονται κοντά.

Ένα τηλεσκόπιο. Δεν το εφηύρε εκείνος, αλλά το έφτιαξε τόσο καλύτερο, που μεγάλωνε τα πράγματα τριάντα φορές. Και τότε το έστρεψε στον ουρανό.

Αυτό που είδε τού έκοψε την ανάσα. Η Σελήνη είχε βουνά και τρύπες, δεν ήταν μια τέλεια λεία μπάλα. Ο Γαλαξίας, η άσπρη λωρίδα στον νυχτερινό ουρανό, ήταν φτιαγμένος από αμέτρητα αστέρια.

Και τον Ιανουάριο του 1610 είδε τέσσερα φεγγάρια, σαν μικρές τελίτσες φωτός, να γυρίζουν γύρω από τον Δία, τον μεγαλύτερο πλανήτη. Κατάλαβε ότι δεν γυρίζουν όλα γύρω από τη Γη! Εσύ, τι θα ήθελες να δεις πρώτο με ένα τηλεσκόπιο;

Όσα είδε ο Γαλιλαίος βοηθούσαν να φανεί ότι η Γη ταξιδεύει γύρω από τον Ήλιο, όπως έλεγε ο σοφός Κοπέρνικος. Εκείνη την εποχή όμως αυτή η ιδέα ήταν απαγορευμένη. Το 1633, σχεδόν εβδομήντα χρονών, ο Γαλιλαίος πέρασε από δίκη, δηλαδή τον έκριναν δικαστές.

Τον ανάγκασαν να πει μπροστά σε όλους ότι είχε κάνει λάθος. Για τιμωρία, έπρεπε να μένει κλεισμένος στο σπίτι του για την υπόλοιπη ζωή του. Μια παλιά ιστορία λέει ότι, βγαίνοντας από τη δίκη, ψιθύρισε για τη Γη: «Κι όμως κινείται».

Ακόμα και κλεισμένος στο σπίτι, ο Γαλιλαίος συνέχισε να γράφει βιβλία για την επιστήμη. Δεν σταμάτησε ως το τέλος, ακόμα κι όταν τα μάτια του δεν έβλεπαν πια καλά. Τον λέμε πατέρα της επιστήμης όπως την ξέρουμε σήμερα, γιατί μας έμαθε να εμπιστευόμαστε αυτό που βλέπουμε.

Μάθημα: Για να βρεις την αλήθεια, κοίτα με τα μάτια σου, μέτρησε και δοκίμασε.

Στην εφαρμογή

Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.

← Το Μυαλό Χωρίς Όρια · Όλες οι ιστορίες: Επιστήμη · Η Φωτογραφία της Ζωής →

Looking Up — Galileo Galilei

The stars · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.

Galileo Galilei was born in 1564 in Pisa, in Italy. His dad was a musician and taught him to test everything before believing it. Young Galileo began studying to be a doctor, but mathematics won him over.

It is said that one day, in the big church of the city, he saw a hanging lamp swinging to and fro. He timed its swings with the beats of his heart and discovered a rule: every swing took almost the same time, big or small! In 1609 Galileo heard about a Dutch tube with lenses that made faraway things look close.

A telescope. He did not invent it, but he made it so much better that it made things thirty times bigger. And then he pointed it at the sky.

What he saw took his breath away. The Moon had mountains and holes, so it was not a perfectly smooth ball. The Milky Way, the white band across the night sky, was made of countless stars.

And in January 1610 he saw four moons, like tiny dots of light, going round Jupiter, the biggest planet. He realised that not everything goes round the Earth! What would you like to see first with a telescope?

What Galileo saw helped to show that the Earth travels round the Sun, as the wise Copernicus had said. But in those days that idea was forbidden. In 1633, when he was almost seventy, Galileo was put on trial, that is, judges questioned him.

They made him say in front of everyone that he had been wrong. As a punishment, he had to stay shut in his house for the rest of his life. An old story says that, as he left the trial, he whispered about the Earth: "And yet it moves."

Even shut in his house, Galileo kept writing books about science. He did not stop until the end, even when he could no longer see well. We call him the father of science as we know it today, because he taught us to trust what we see.

Lesson: To find the truth, look with your own eyes, measure and test.

Όλη η Ακαδημία — 245 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική