Το Μήλο που Έπεσε — Ισαάκ Νεύτων

Η βαρύτητα · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Επιστήμη».

Ο Ισαάκ Νεύτων γεννήθηκε ανήμερα τα Χριστούγεννα του 1642, σε ένα αγρόκτημα στην Αγγλία. Ήταν τόσο μικροσκοπικός, που έλεγαν ότι χωρούσε σε μια κούπα! Μεγάλωσε χωρίς τον μπαμπά του, και η μαμά του ονειρευόταν να τον κάνει αγρότη.

Ο Ισαάκ όμως ήταν ο χειρότερος αγρότης του κόσμου. Αντί να προσέχει τα πρόβατα, διάβαζε βιβλία, και τα πρόβατα έφευγαν! Από μαθητής κιόλας σκάλιζε ρολόγια που έδειχναν την ώρα με τη σκιά του ήλιου.

Είχε φτιάξει και έναν μικρό ανεμόμυλο που γύριζε στ' αλήθεια. Ένας θείος του κατάλαβε το ταλέντο του και τον βοήθησε να πάει στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ, το 1661. Το 1665 όμως μια βαριά αρρώστια απλώθηκε στην Αγγλία, και το πανεπιστήμιο έκλεισε.

Ο Ισαάκ γύρισε στο αγρόκτημα. Εκεί, μέσα σε δύο χρόνια μοναξιάς, το μυαλό του άναψε σαν πυροτέχνημα. Πέρασε μια αχτίδα ήλιου μέσα από ένα γυάλινο τρίγωνο, ένα πρίσμα.

Έτσι ανακάλυψε ότι το λευκό φως κρύβει μέσα του όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου. Εφηύρε καινούργια μαθηματικά. Και μια παλιά ιστορία λέει ότι, καθισμένος στον κήπο, είδε ένα μήλο να πέφτει.

«Γιατί το μήλο πέφτει πάντα ίσια προς τα κάτω;», αναρωτήθηκε. «Μήπως η ίδια δύναμη που το τραβάει κάνει και το φεγγάρι να γυρίζει γύρω από τη Γη;»

Αυτή είναι η βαρύτητα: η δύναμη που τραβάει τα πράγματα προς τη Γη, εσένα, το μήλο, ακόμα και το φεγγάρι. Εσύ, τι θα ρωτούσες αν έβλεπες ένα μήλο να πέφτει; Έφτιαξε ακόμη και ένα καινούργιο είδος τηλεσκοπίου με καθρέφτες.

Τέτοια τηλεσκόπια χρησιμοποιούμε μέχρι σήμερα. Το 1687 έβγαλε ένα βιβλίο, ίσως το σπουδαιότερο βιβλίο επιστήμης όλων των εποχών, με τους τρεις κανόνες για το πώς κινούνται τα πράγματα. Ο ντροπαλός Ισαάκ Νεύτων, το μωρό που χωρούσε σε μια κούπα, εξήγησε πώς κινούνται οι πλανήτες.

Εξήγησε ακόμα πώς ανεβαίνει και κατεβαίνει η θάλασσα, και γιατί πέφτουν τα μήλα. Ο ίδιος είπε, χωρίς να καμαρώνει, ότι στάθηκε στους ώμους γιγάντων, δηλαδή ότι έμαθε από τους σοφούς πριν από αυτόν.

Μάθημα: Ακόμα και όταν τα πράγματα είναι δύσκολα, το μυαλό σου μπορεί να βρει υπέροχες ιδέες, αν το αφήσεις να ρωτάει.

Στην εφαρμογή

Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.

← Λάμψη στο Σκοτάδι · Όλες οι ιστορίες: Επιστήμη · Το Ταξίδι του Μπιγκλ →

The Falling Apple — Isaac Newton

Gravity · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.

Isaac Newton was born on Christmas Day in 1642, on a farm in England. He was so tiny that people said he would fit in a mug! He grew up without his dad, and his mum dreamt of making him a farmer.

But Isaac was the worst farmer in the world. Instead of watching the sheep, he read books, and the sheep wandered off! As a schoolboy he had already carved clocks that told the time with the shadow of the sun.

He had also built a little windmill that really turned. An uncle saw his talent and helped him go to the University of Cambridge, in 1661. But in 1665 a serious illness spread across England, and the university closed.

Isaac went back to the quiet farm. There, in two years on his own, his mind lit up like a firework. He passed a ray of sunlight through a glass triangle, a prism.

That is how he discovered that white light hides all the colours of the rainbow inside it. He invented new mathematics. And an old story says that, sitting in the garden, he saw an apple fall.

"Why does the apple always fall straight down?" he wondered. "Could the same force that pulls it also keep the Moon going round the Earth?"

That force is gravity: the force that pulls things towards the Earth, you, the apple and even the Moon. What would you ask if you saw an apple fall? He even built a new kind of telescope with mirrors.

Telescopes like it are still used today. In 1687 he brought out a book, perhaps the greatest science book of all time, with the three rules for how things move. The shy Isaac Newton, the baby who fitted in a mug, explained how the planets move.

He also explained how the sea rises and falls, and why apples fall. He himself said, without boasting, that he stood on the shoulders of giants, that is, he learnt from the wise people before him.

Lesson: Even when things are hard, your mind can find wonderful ideas if you let it ask questions.

Όλη η Ακαδημία — 245 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική