Ακαδημία › Business Mind › Πρώτα Καταλαβαίνω, Μετά Μιλάω

Πρώτα Καταλαβαίνω, Μετά Μιλάω — Οι 7 Συνήθειες των Εξαιρετικά Αποτελεσματικών Εφήβων (Σον Κόβεϊ)

Άκου πριν απαντήσεις · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Business Mind».

Η Χριστίνα και η καλύτερή της φίλη, η Ζωή, δεν μιλούσαν εδώ και τρεις μέρες. Ο λόγος; Η Ζωή δεν την κάλεσε στα γενέθλιά της.

«Δεν τη νοιάζει πια για μένα», είπε η Χριστίνα στη μεγάλη της ξαδέρφη, τη Δήμητρα. «Τη ρώτησες γιατί;» «Όχι.

Ξέρω ήδη γιατί». Η Δήμητρα έβγαλε από το ράφι της ένα βιβλίο με φθαρμένο εξώφυλλο. «Μου το χάρισαν στα δεκατέσσερα και το διάβασα τρεις φορές.

Το έγραψε ο Σον Κόβεϊ, και λέγεται “Οι 7 συνήθειες των εξαιρετικά αποτελεσματικών εφήβων”, δηλαδή των εφήβων που τα καταφέρνουν. Έφηβος είναι το παιδί που είναι λίγο πιο μεγάλο από σένα. Το βιβλίο έχει εφτά συνήθειες.

Η πέμπτη είναι η αγαπημένη μου: πρώτα προσπάθησε να καταλάβεις, και μετά να σε καταλάβουν». «Δηλαδή;» «Δηλαδή συχνά, όσο μιλάει ο άλλος, εμείς σκεφτόμαστε ήδη τι θα πούμε.

Έτσι δεν τον καταλαβαίνουμε. Ο Κόβεϊ μάς θυμίζει ότι έχουμε δύο αυτιά και ένα στόμα: πρώτα ακούμε, μετά μιλάμε. Άκου τον άλλον μέχρι το τέλος.

Ρώτα. Και μετά πες τι νιώθεις εσύ». Η Χριστίνα σκέφτηκε τις τρεις μέρες σιωπής.

Δεν είχε ρωτήσει τίποτα. Είχε αποφασίσει μόνη της την απάντηση. Εσύ, πότε ήταν η τελευταία φορά που άκουσες κάποιον μέχρι το τέλος;

Την επόμενη μέρα η Χριστίνα πήγε στη Ζωή στο διάλειμμα. Δεν είπε «Γιατί δεν με κάλεσες;» Είπε: «Θέλω να καταλάβω τι έγινε με τα γενέθλια».

Η Ζωή κατέβασε τα μάτια. «Δεν έγιναν γενέθλια. Ο μπαμπάς μου έχασε τη δουλειά του και δεν είχαμε λεφτά για πάρτι.

Ντρεπόμουν να το πω. Είπα σε όλους ότι το έκανα μόνο με την οικογένεια». Η Χριστίνα έμεινε άφωνη.

Τρεις μέρες θύμωνε για κάτι που δεν είχε γίνει ποτέ. «Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια τούρτα οι δυο μας», είπε. Το Σάββατο έφτιαξαν μια τούρτα σοκολάτα, λίγο στραβή, στην κουζίνα της Χριστίνας.

Ήταν τα πιο ωραία γενέθλια που δεν έγιναν ποτέ.

Μάθημα: Πρώτα προσπάθησε να καταλάβεις τον άλλον, και μετά να σε καταλάβουν, γιατί έχεις δύο αυτιά και ένα στόμα.

Στην εφαρμογή

Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.

← Οι Επιλογές που Δεν Βλέπεις · Όλες οι ιστορίες: Business Mind

First I Understand, Then I Speak — The 7 Habits of Highly Effective Teens (Sean Covey)

Listen before you answer · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.

Christina and her best friend Zoe had not spoken for three days. The reason? Zoe hadn't invited her to her birthday.

"She doesn't care about me any more," Christina told her older cousin Dimitra. "Did you ask her why?" "No.

I already know why." Dimitra took a book with a worn cover down from her shelf. "I was given it at fourteen and I've read it three times.

Sean Covey wrote it, and it's called The 7 Habits of Highly Effective Teens. A teen is a child who is a bit older than you. The book has seven habits.

The fifth is my favourite: first try to understand, then to be understood." "Meaning?" "Meaning that often, while the other person is talking, we are already thinking about what we will say.

So we don't really understand them. Covey reminds us that we have two ears and one mouth: first we listen, then we speak. Listen to the other person to the end.

Ask. And then say what you feel." Christina thought about the three days of silence.

She hadn't asked anything. She had decided the answer on her own. When was the last time you listened to someone right to the end?

The next day Christina went up to Zoe at break time. She didn't say, "Why didn't you invite me?" She said: "I want to understand what happened with the birthday."

Zoe looked down. "There was no birthday. My dad lost his job and we had no money for a party.

I was embarrassed to say so. I told everyone I did it just with the family." Christina was speechless.

Three days she had been angry about something that had never happened. "We could make a cake, just the two of us," she said. On Saturday they made a chocolate cake, a little lopsided, in Christina's kitchen.

It was the loveliest birthday that never happened.

Lesson: First try to understand the other person, and then to be understood, because you have two ears and one mouth.

Όλη η Ακαδημία — 245 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική