Ακαδημία › Έλληνες θρύλοι › Η Γυναίκα που Αγωνίστηκε για τα Μάρμαρα

Η Γυναίκα που Αγωνίστηκε για τα Μάρμαρα — Μελίνα Μερκούρη

Ηθοποιός και υπουργός · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Έλληνες θρύλοι».

Η Μελίνα Μερκούρη γεννήθηκε το 1920 στην Αθήνα. Ο παππούς της ήταν για πολλά χρόνια δήμαρχος της πόλης, και η μικρή Μελίνα τον λάτρευε. Από παιδί αγαπούσε το θέατρο.

Η οικογένειά της δεν ήθελε να γίνει ηθοποιός. Εκείνη όμως έγινε, και μάλιστα σπουδαία! Το 1960 έπαιξε σε μια ταινία, το «Ποτέ την Κυριακή».

Η ταινία την έκανε γνωστή σε όλον τον κόσμο, και η Μελίνα πήρε ένα μεγάλο βραβείο σε ένα φεστιβάλ στη Γαλλία. Το 1967 η Ελλάδα έχασε τη δημοκρατία της. Δημοκρατία είναι όταν οι άνθρωποι διαλέγουν μόνοι τους ποιος θα κυβερνά.

Τη χώρα την κυβέρνησαν τότε άνθρωποι που δεν τους είχε διαλέξει κανείς. Η Μελίνα βρισκόταν στο εξωτερικό. Μπορούσε να σωπάσει.

Εκείνη όμως μίλησε δυνατά, σε όλον τον κόσμο, για την ελευθερία της πατρίδας της. Για τιμωρία, της είπαν ότι δεν είναι πια Ελληνίδα. Η Μελίνα απάντησε: «Γεννήθηκα Ελληνίδα και θα πεθάνω Ελληνίδα».

Το 1974 η δημοκρατία γύρισε, και η Μελίνα γύρισε κι αυτή στην Ελλάδα. Το 1981 έγινε υπουργός Πολιτισμού, η πρώτη γυναίκα σε αυτή τη θέση. Ο υπουργός Πολιτισμού φροντίζει τα μουσεία, τα θέατρα και τα αρχαία μνημεία.

Τότε ξεκίνησε τον μεγάλο της αγώνα, δηλαδή μια δύσκολη προσπάθεια για κάτι δίκαιο. Πάνω στην Ακρόπολη στέκεται ο Παρθενώνας, ένας αρχαίος ναός. Πριν από πολλά χρόνια, κάποιος είχε πάρει από τον Παρθενώνα πολλά από τα μαρμάρινα γλυπτά του.

Βρίσκονται ακόμη σε ένα μουσείο στο Λονδίνο. Η Μελίνα ζήτησε να γυρίσουν σπίτι τους, στην Αθήνα! Ταξίδεψε παντού και μίλησε σε όλους.

Έτσι όλος ο κόσμος έμαθε τι ζητούσε η Ελλάδα. Εσύ, τι θα έλεγες για να πείσεις κάποιον να επιστρέψει κάτι που δεν είναι δικό του; Η Μελίνα είχε και άλλη μια ωραία ιδέα.

Πρότεινε κάθε χρόνο μια πόλη της Ευρώπης να γίνεται «Πολιτιστική Πρωτεύουσα», με γιορτές, μουσική και θέατρο. Η πρώτη ήταν η Αθήνα, το 1985. Η Μελίνα έφυγε από τη ζωή το 1994.

Ο αγώνας της για τα μάρμαρα συνεχίζεται μέχρι σήμερα, και στην Αθήνα τα περιμένει ένα φωτεινό μουσείο.

Μάθημα: Αξίζει να ξεκινάς έναν δίκαιο αγώνα, ακόμη κι αν τον τελειώσουν άλλοι.

Στην εφαρμογή

Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.

← Ο Μουσικός που Δεν Διάβαζε Νότες · Όλες οι ιστορίες: Έλληνες θρύλοι · Ο Άνθρωπος με τα Τρία Χρυσά →

The Woman Who Fought for the Marbles — Melina Mercouri

Actress and minister · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.

Melina Mercouri was born in 1920 in Athens. Her grandad was the city's mayor for many years, and little Melina adored him. From childhood she loved the theatre.

Her family did not want her to become an actress. But she did, and a great one! In 1960 she acted in a film, "Never on Sunday".

The film made her known all over the world, and she won a big prize at a festival in France. In 1967 Greece lost its democracy. Democracy is when people choose for themselves who will govern.

The country was then ruled by people whom nobody had chosen. Melina was abroad. She could have kept quiet.

But she spoke out loudly, all over the world, for the freedom of her homeland. As a punishment, they told her that she was no longer Greek. Melina answered: "I was born Greek and I will die Greek."

In 1974 democracy came back, and Melina came back to Greece too. In 1981 she became Minister of Culture, the first woman to do that job. The Minister of Culture looks after the museums, the theatres and the ancient monuments.

Then she began her great struggle, that is, a difficult effort for something fair. On the Acropolis stands the Parthenon, an ancient temple. Many years before, someone had taken many of the marble sculptures from the Parthenon.

They are still in a museum in London. Melina asked for them to come home, to Athens! She travelled everywhere and spoke to everyone.

So the whole world learnt what Greece was asking for. What would you say to persuade someone to give back something that is not theirs? Melina had another lovely idea too.

Every year, one city in Europe would become the "Capital of Culture", with festivals, music and theatre. The first was Athens, in 1985. Melina passed away in 1994.

Her struggle for the marbles goes on to this day, and in Athens a bright museum is waiting for them.

Lesson: It is worth starting a struggle for something fair, even if others finish it.

Όλη η Ακαδημία — 245 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική