Ακαδημία › Τέχνες & έκφραση › Η Φωνή που Ταξίδεψε σε Όλον τον Κόσμο
Η Μαμά Αφρική · Ιστορία για παιδιά 6–12 από την Ακαδημία της WiseBot, στην κατηγορία «Τέχνες & έκφραση».
Η Μίριαμ Μακέμπα γεννήθηκε το 1932 στο Γιοχάνεσμπουργκ, μια μεγάλη πόλη της Νότιας Αφρικής. Η οικογένειά της ήταν φτωχή. Η μαμά της δούλευε σε ξένα σπίτια, και η μικρή Μίριαμ τη βοηθούσε.
Μέσα της όμως είχε πάντα ένα τραγούδι. Τραγουδούσε στη χορωδία του σχολείου και στην εκκλησία, και η φωνή της ξεχώριζε από μακριά. Η γλώσσα που μιλούσε είχε κάτι ξεχωριστό: ήχους που γίνονται όταν χτυπάς τη γλώσσα στο πάνω μέρος του στόματος, σαν «κλικ»!
Η Μίριαμ τραγουδούσε ένα τραγούδι γεμάτο τέτοια κλικ, και όλοι έμεναν με το στόμα ανοιχτό. Νέα ακόμη, τραγούδησε με συγκροτήματα σε όλη τη χώρα. Ύστερα εμφανίστηκε σε μια ταινία, και η ταινία ταξίδεψε στην Ευρώπη και στην Αμερική.
Ο κόσμος ήθελε να ακούσει αυτή την κοπέλα από την Αφρική! Η Μίριαμ ταξίδεψε και τραγούδησε στη Νέα Υόρκη. Εκείνα τα χρόνια όμως στη Νότια Αφρική υπήρχαν άδικοι νόμοι.
Χώριζαν τους ανθρώπους ανάλογα με το χρώμα του δέρματός τους. Η Μίριαμ μίλησε με θάρρος γι' αυτό σε όλον τον κόσμο. Τότε η χώρα της δεν την άφηνε να γυρίσει πίσω.
Για πολλά χρόνια η Μίριαμ δεν μπορούσε να πάει σπίτι της. Εσύ, τι θα σου έλειπε πιο πολύ από το σπίτι σου, αν έφευγες για ένα μεγάλο ταξίδι; Η Μίριαμ όμως κουβαλούσε τη χώρα της μέσα στα τραγούδια της.
Τραγουδούσε στις γλώσσες της Αφρικής, με πολύχρωμα φορέματα και το κεφάλι ψηλά. Το τραγούδι της «Πάτα Πάτα», ένα χαρούμενο τραγούδι για χορό, το χόρεψε όλος ο πλανήτης. Πήρε ένα από τα μεγαλύτερα βραβεία της μουσικής, μαζί με έναν φίλο της τραγουδιστή.
Λένε ότι ήταν από τους πρώτους ανθρώπους της Αφρικής που το κέρδισαν. Ο κόσμος την έλεγε «Μαμά Αφρική». Πέρασαν πάνω από τριάντα χρόνια, και οι άδικοι νόμοι άρχισαν να αλλάζουν.
Η Μίριαμ γύρισε επιτέλους στη Νότια Αφρική, και ο κόσμος την υποδέχτηκε με τραγούδια.
Μάθημα: Όσο μακριά κι αν βρίσκεσαι, μπορείς να κουβαλάς το σπίτι σου μέσα στην καρδιά σου.
Η ιστορία ακούγεται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά και η λέξη που διαβάζεται φωτίζεται στο κείμενο. Στο τέλος, ένα quiz τριών ερωτήσεων. Δωρεάν.
← Η Μαμά των Μούμιν · Όλες οι ιστορίες: Τέχνες & έκφραση · Η Αρχιτέκτονας των Καμπυλών →
Mama Africa · A story for children aged 6–12 from the WiseBot Academy.
Miriam Makeba was born in 1932 in Johannesburg, a big city in South Africa. Her family was poor. Her mum worked in other people's houses, and little Miriam helped her.
But inside her there was always a song. She sang in the school choir and in church, and her voice stood out from far away. The language she spoke had something special: sounds made with the tongue against the roof of the mouth, like "clicks"!
Miriam sang a song full of such clicks, and everyone was left open-mouthed. While still young, she sang with bands all over the country. Then she appeared in a film, and the film travelled to Europe and America.
People wanted to hear this young woman from Africa! Miriam travelled and sang in New York. But in those years South Africa had unfair laws.
They separated people according to the colour of their skin. Miriam bravely spoke out about it to the whole world. Then her country would not let her come back.
For many years Miriam could not go home. What would you miss most about your home, if you went away on a long trip? But Miriam carried her country inside her songs.
She sang in the languages of Africa, in colourful dresses, with her head held high. The whole planet danced to her song "Pata Pata", a happy song for dancing. She won one of the biggest prizes in music, together with a singer friend of hers.
They say she was one of the first people from Africa to win it. People called her "Mama Africa". After more than thirty years, the unfair laws began to change.
Miriam finally went back to South Africa, and people welcomed her with songs.
Lesson: However far away you are, you can carry your home in your heart.
Όλη η Ακαδημία — 245 ιστορίες | Βιβλία | Σχολείο | Αρχική
© 2026 WiseBot Academy — wisebot.gr